Lyrics and translation Anita Baker - You Belong to Me

You Belong to Me

You don′t have to prove to me
You're beautiful to strangers
I′ve got loving eyes of my own, of my own
You belong to me
Why'd you tell me this?
Were you looking for my reaction?
What do you need to know?
Don't you know I′ll always be your girl?
You do not have to prove to me
You′re beautiful to strangers
I've got loving eyes of my own, of my own
I can tell
You belong to me
You belong to me, baby
You belong to me
You belong to me
You belong to me
Can it be baby that you are not sure?
You belong to me
Thought we′d closed the book
I thought we'd locked the door
Baby, you don′t have to prove
You're beautiful to strangers
I′ve got loving eyes of my own, of my own
I know darling
You belong to me
You belong to me, yes you do
Tell that woman something baby
I believe you know what I want you to say to her, yes
Want you to tell her, baby
Tell her that I love you
Tell this woman, tell her
You belong to me, you belong to me
Everybody knows this baby
All of your friends (you belong to me)
All of your friends, all of my friends baby (you belong to me)
Told me this was goin' on (you belong to me)
I, I, I can't stand it baby (you belong to me)
What you doing, baby, what you doing? (you belong to me)
What you doing, baby, what you doing? (you belong to me)
Where you going, baby, where you going? (you belong to me)
Where you going? (you belong to me)

Tu m'appartiens

Tu n'as pas besoin de me prouver
Que tu es belle pour les autres
J'ai mes propres yeux amoureux, mes propres yeux amoureux
Tu m'appartiens
Pourquoi tu me l'as dit ?
Cherchais-tu ma réaction ?
Qu'est-ce que tu as besoin de savoir ?
Ne sais-tu pas que je serai toujours ta fille ?
Tu n'as pas besoin de me prouver
Que tu es belle pour les autres
J'ai mes propres yeux amoureux, mes propres yeux amoureux
Je peux le dire
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens, mon chéri
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Est-ce que tu n'es pas sûr, mon chéri ?
Tu m'appartiens
Je pensais que nous avions clos le livre
Je pensais que nous avions verrouillé la porte
Mon chéri, tu n'as pas besoin de prouver
Que tu es belle pour les autres
J'ai mes propres yeux amoureux, mes propres yeux amoureux
Je sais, mon chéri
Tu m'appartiens
Tu m'appartiens, oui tu le fais
Dis quelque chose à cette femme, mon chéri
Je crois que tu sais ce que je veux que tu lui dises, oui
Je veux que tu lui dises, mon chéri
Dis-lui que je t'aime
Dis-le à cette femme, dis-le
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
Tout le monde le sait, mon chéri
Tous tes amis (tu m'appartiens)
Tous tes amis, tous mes amis, mon chéri (tu m'appartiens)
Ils m'ont dit que ça se passait (tu m'appartiens)
Je, je, je ne peux pas le supporter, mon chéri (tu m'appartiens)
Qu'est-ce que tu fais, mon chéri, qu'est-ce que tu fais ? (tu m'appartiens)
Qu'est-ce que tu fais, mon chéri, qu'est-ce que tu fais ? (tu m'appartiens)
Où vas-tu, mon chéri, où vas-tu ? (tu m'appartiens)
Où vas-tu ? (tu m'appartiens)