Lyrics and translation Anita Bryant - A Texan And A Girl From Mexico

There's a story that they tell, of long ago
'Bout a Texan and a girl from Mexico
How they met, and fell in love so hopelessly
Though they knew, their secret love would never be

Every night he'd ride across the Rio Grande
Every night he'd risk his life, to hold her hand
For he knew her father swore, to take the life
Of the cowboy, who would make Marie his wife

It was never meant to be
Still they kissed so tenderly
And they vowed their love
Would never ever die

As he held her, oh so tight
The sound of gunfire filled the night
The lovers sighed and then they kissed
Their last goodbye

If your ever ride across the Rio Grande
You will find two tombstones, on the desert sand
And they tell the story of, so long ago
'Bout a Texan and a girl from Mexico

Есть история, которую они рассказывают о давних временах
О техасце и девушке из Мексики
Как они встретились и так безнадежно влюбились друг в друга
Хотя они знали, что их тайной любви никогда не будет

Каждую ночь он переправлялся верхом через Рио-Гранде
Каждую ночь он рисковал бы своей жизнью, чтобы держать ее за руку
Ибо он знал, что ее отец поклялся лишить ее жизни
О ковбое, который сделает Мари своей женой

Этому никогда не суждено было случиться
И все же они целовались так нежно
И они поклялись в своей любви
Никогда бы не умер

Когда он обнимал ее, о, так крепко
Ночь наполнилась звуками выстрелов
Влюбленные вздохнули, а потом поцеловались
Их последнее прощание

Если вы когда-нибудь пересечете Рио-Гранде
Вы найдете два надгробия на песке пустыни
И они рассказывают историю о том, что было так давно
О техасце и девушке из Мексики