Lyrics and translation Anita Carter - My Love

My Love

My love is new, new as the spring green leaves
My love is old as the rolling seas
My love is strong, strong as a mighty man
Yet, my love is tender as a baby's hand

My love is many things I can't explain
I could hate you, forget you, then love you again

My love is warm as sunshine after rain
But love grows cold if it lives in vain

My love is warm as sunshine after rain
But love grows cold if it lives in vain

Mon amour

Mon amour est nouveau, nouveau comme les feuilles vertes du printemps
Mon amour est vieux comme les mers déchaînées
Mon amour est fort, fort comme un homme puissant
Et pourtant, mon amour est tendre comme la main d'un bébé

Mon amour est plein de choses que je ne peux pas expliquer
Je pourrais te détester, t'oublier, puis t'aimer à nouveau

Mon amour est chaud comme le soleil après la pluie
Mais l'amour se refroidit s'il vit en vain

Mon amour est chaud comme le soleil après la pluie
Mais l'amour se refroidit s'il vit en vain