The Kentuckian Song - Anita Carter translation in German

The Kentuckian Song

I see my darling in each spray of summer sunlight
I see my darling in the leaves that fall
I see him walking in the rainy April showers
And hear his name in every bluebird call

I told the possum at the guntree the rackoon on the ground
Told everyone bout my darling of the happiness I found
My heart would cry more than the weeping willow tree
If my darling and his heart were not for me

My heart would cry more...

Das kentuckische Lied

Ich sehe meinen Liebsten in jedem Strahl Sommersonnenlicht
Ich sehe meinen Liebsten in den Blättern, die fallen
Ich sehe ihn in den regnerischen Aprilschauern gehen
Und höre seinen Namen in jedem Ruf des Blauvogels

Ich erzählte es dem Opossum am Guntree, dem Waschbären am Boden
Erzählte jedem von meinem Liebsten, von dem Glück, das ich fand
Mein Herz würde mehr weinen als die Trauerweide
Wenn mein Liebster und sein Herz nicht für mich wären

Mein Herz würde mehr weinen...