This Life I'm Living - Anita Carter translation in German

This Life I'm Living

Some old woman Lord in this town is telling lies on me
Wish to my soul that she would die she's telling lies on me

Oh baby it ain't no lie oh baby it ain't no lie
Oh baby it ain't no lie this life I'm living's very hard

Then all around this whole wide world
I just got back today
Worked all the week honey give it all to you
Honey babe what more can I do

Oh baby it ain't no lie...
[ Ac.guitar ]
Oh baby it ain't no lie...
This life I'm living's very hard

Dieses Leben, das ich lebe

Eine alte Frau, Herr, hier in der Stadt erzählt Lügen über mich
Ich wünschte bei meiner Seele, sie würde sterben, sie erzählt Lügen über mich

Oh Schatz, das ist keine Lüge, oh Schatz, das ist keine Lüge
Oh Schatz, das ist keine Lüge, dieses Leben, das ich lebe, ist sehr schwer

Ich bin durch diese ganze weite Welt gereist
Ich bin gerade heute zurückgekommen
Habe die ganze Woche gearbeitet, Liebling, dir alles gegeben
Liebling, was kann ich noch tun

Oh Schatz, das ist keine Lüge...
[ Ak. Gitarre ]
Oh Schatz, das ist keine Lüge...
Dieses Leben, das ich lebe, ist sehr schwer