Lyrics and translation Anita Carter - This Life I'm Living

This Life I'm Living

Some old woman Lord in this town is telling lies on me
Wish to my soul that she would die she's telling lies on me

Oh baby it ain't no lie oh baby it ain't no lie
Oh baby it ain't no lie this life I'm living's very hard

Then all around this whole wide world
I just got back today
Worked all the week honey give it all to you
Honey babe what more can I do

Oh baby it ain't no lie...
[ Ac.guitar ]
Oh baby it ain't no lie...
This life I'm living's very hard

Cette vie que je mène

Une vieille femme, mon Dieu, dans cette ville, raconte des mensonges sur moi
Je voudrais qu'elle meure, tant elle raconte des mensonges sur moi

Oh chéri, ce n'est pas un mensonge, oh chéri, ce n'est pas un mensonge
Oh chéri, ce n'est pas un mensonge, cette vie que je mène est très dure

Alors, dans tout ce vaste monde
Je viens de rentrer aujourd'hui
J'ai travaillé toute la semaine, chéri, je te donne tout
Chéri, mon cœur, que puis-je faire de plus ?

Oh chéri, ce n'est pas un mensonge...
[ Ac.guitar ]
Oh chéri, ce n'est pas un mensonge...
Cette vie que je mène est très dure