Anita Jaxson - Numb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anita Jaxson - Numb




Numb
Engourdie
Oh Lord have mercy
Oh Seigneur, aie pitié
Your people need mercy
Ton peuple a besoin de miséricorde
Oh Lord oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or hennesy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or hennesy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
Life wasn't easy
La vie n'était pas facile
Growing up was so tough
Grandir était tellement difficile
Inna rough cruel world
Dans un monde cruel et dur
U nah believe me
Tu ne me crois pas
Man pull a shot on another man for a scaver
Un homme tire sur un autre homme pour un rien
Now he bleeding
Maintenant il saigne
His mama screaming
Sa mère crie
She afi never ever ever gonna see him
Elle ne le reverra jamais, jamais, jamais
Oh Lord she pleaded
Oh Seigneur, elle a supplié
Souls lost to the weed and the drugs
Des âmes perdues à cause de l'herbe et de la drogue
Dem gyals a get spiked their drinks in the club
Ces filles se font piquer leur boisson dans les clubs
Nobody to protect them
Personne pour les protéger
Man take advantage, she infected
Les hommes profitent de la situation, elle est infectée
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or Hennessy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or Hennessy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
No to prostitution
Non à la prostitution
We need a solution
Nous avons besoin d'une solution
To clean this pollution
Pour nettoyer cette pollution
Too much Confusion
Trop de confusion
Mi na go lie mi heart bleed n cry
Je ne vais pas mentir, mon cœur saigne et pleure
Tears in mi eyes as the world capsize
Des larmes dans mes yeux tandis que le monde chavire
We the reason, why the youth ago die
Nous sommes la raison pour laquelle la jeunesse va mourir
Jah me father y please hear our cries
Jah, mon père, s'il te plaît, écoute nos cris
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or Hennessy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or Hennessy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or Hennessy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse
Just a little bit of anything yeah
Juste un peu de n'importe quoi, ouais
Maybe some vodka or Hennessy yeah
Peut-être de la vodka ou du Hennessy, ouais
God please numb all the pain
Dieu, s'il te plaît, engourdis toute la douleur
Jah make it all go away
Jah, fais que tout disparaisse





Writer(s): Anita Jackson

Anita Jaxson - Numb
Album
Numb
date of release
28-02-2020

1 Numb

Attention! Feel free to leave feedback.