Lyrics and translation Anita Kuruba feat. Ikki - Droga Fina
Yo
de
lo
malo
casi
no
me
acuerdo,
Je
ne
me
souviens
presque
plus
du
mal,
Sentir
rencor
es
demasiado
peso...
Ressentir
de
la
rancœur,
c’est
trop
lourd...
Se
me
juntó
la
noche
con
el
día
La
nuit
s’est
mêlée
au
jour
Y
otra
vez
te
echo
de
menos...
Et
je
te
manque
encore...
Me
dicen
la
llorona,
no
tengo
remedio
On
me
traite
de
pleureuse,
je
n’ai
pas
de
remède
Que
escriba
cosas
alegres
y
no
piense
en
ello...
On
me
dit
d’écrire
des
choses
joyeuses
et
de
ne
pas
penser
à
ça...
Pero
lo
nuestro
era
una
droga
fina,
Mais
ce
que
nous
avions
était
une
drogue
fine,
Y
desengancharse
está
siendo
muy
lento
Et
le
sevrage
est
très
lent
Pisa
el
camino
que
quieras
pisar...
Marche
sur
le
chemin
que
tu
veux
emprunter...
Pisa
el
camino
que
quieras
pisar...
Marche
sur
le
chemin
que
tu
veux
emprunter...
Me
dicen
que
al
final
todo
tendrá
sentido,
On
me
dit
qu’au
final
tout
aura
un
sens,
Que
es
una
experiencia
y
que
algo
habré
aprendido...
Que
c’est
une
expérience
et
que
j’aurai
appris
quelque
chose...
Entonces
recuerdo
como
me
lo
hacías
Alors
je
me
souviens
de
comment
tu
me
le
faisais
Y
quiero
volver
a
amanecer
contigo...
Et
j’ai
envie
de
me
réveiller
à
nouveau
avec
toi...
Pero
en
la
ilusión
no
hemos
perdido
nada,
Mais
dans
l’illusion,
nous
n’avons
rien
perdu,
Otro
cuento
de
ficción
que
un
día
acababa...
Un
autre
conte
de
fiction
qui
prenait
fin
un
jour...
Sigo
con
mi
vida,
mi
camino
avanza
Je
continue
ma
vie,
mon
chemin
avance
Pero
tú
eres
como
el
fuego
que
nunca
se
apaga...
Mais
toi,
tu
es
comme
le
feu
qui
ne
s’éteint
jamais...
Pisa
el
camino
que
quieras
pisar...
Marche
sur
le
chemin
que
tu
veux
emprunter...
Pisa
el
camino
que
quieras
pisar...
Marche
sur
le
chemin
que
tu
veux
emprunter...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.