Lyrics and translation Anita Lane - Like Caesar Needs a Brutus

Like Caesar Needs a Brutus

Caesar needs a Brutus, like you and I
Jesus needs a Judas, like you and I
Jehovah needs a witness, like you and I
The sane need asylums, like you and I
Like you and I

I want you, but I don't want you
I need you, but I don't need you
I love you, but I don't love you

I'm leaving, you're still here

(Want you, want you
Need you, need you
Love you, I love you
Leaving)

Caesar needs a brutus, like you and I
Jesus needs a judas, like you and I
A sailor needs a siren, like you and I
A virgin needs a whore, like you and I
Like you and I
Like you and I
Like you and I

I want you, but I don't want you
I need you, but I don't need you
I love you, but I don't love you
You're leaving, you can't stay

Comme César a besoin de Brutus

César a besoin de Brutus, comme toi et moi
Jésus a besoin de Judas, comme toi et moi
Jéhovah a besoin d'un témoin, comme toi et moi
Les sains ont besoin d'asiles, comme toi et moi
Comme toi et moi

Je te veux, mais je ne te veux pas
J'ai besoin de toi, mais je n'ai pas besoin de toi
Je t'aime, mais je ne t'aime pas

Je pars, tu es toujours là

(Je te veux, je te veux
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je t'aime, je t'aime
Je pars)

César a besoin de Brutus, comme toi et moi
Jésus a besoin de Judas, comme toi et moi
Un marin a besoin d'une sirène, comme toi et moi
Une vierge a besoin d'une pute, comme toi et moi
Comme toi et moi
Comme toi et moi
Comme toi et moi

Je te veux, mais je ne te veux pas
J'ai besoin de toi, mais je n'ai pas besoin de toi
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Tu pars, tu ne peux pas rester