Lyrics and translation Anita Lane - The Groovy Guru

The Groovy Guru

Oh firefly
Stay by me
So I may see
Where I may tread
Who knows where
By the light of others
I may be led

The man was wild and thirsty
He asked her for a dollar
They're good words she said
But I am empty of them
This new kind of madness is a gift
She was looking for the groovy guru

A rock man climbed out of her TV
He said the animals think I am a poet
She washed his face
And kicked him in the teeth
And she said "Yeah"

He's like Plato on death she said
As her touching eye flamed upon the stove
She was cooking for the groovy guru

All her selves collide
She's on a downward slide
"El Greco is that you?"
There's someone at her side
He is dressed in his Sunday best
His coat is red
And his breeches are blue
And there's a hole where his tail comes through
She was looking for the groovy guru

In Hell girl's sit around
With their legs open and everybody laughs
You've got to crawl
Baby doll
To find
The groovy guru
If you want to find the groovy guru

Крутой Гуру

О, светлячок,
Останься со мной,
Чтобы я могла увидеть,
Куда ступить.
Кто знает, куда
При свете других
Меня могут привести.

Мужчина был дик и жаждал,
Он попросил у нее доллар.
"Хорошие слова", - сказала она,
"Но у меня их нет".
Этот новый вид безумия - дар.
Она искала крутого гуру.

Рок-музыкант вылез из ее телевизора.
Он сказал: "Животные думают, что я поэт".
Она умыла ему лицо
И пнула его в зубы.
И сказала: "Да".

"Он как Платон о смерти", - сказала она,
Пока ее трогательный взгляд воспламенялся над плитой.
Она готовила для крутого гуру.

Все ее "я" сталкиваются,
Она катится вниз.
"Эль Греко, это ты?"
Кто-то рядом с ней.
Он одет в свой лучший воскресный костюм,
Его пальто красное,
А бриджи синие,
И есть дырка, откуда выглядывает его хвост.
Она искала крутого гуру.

В аду девушки сидят,
Раскинув ноги, и все смеются.
Тебе нужно ползти,
Куколка,
Чтобы найти
Крутого гуру.
Если ты хочешь найти крутого гуру.