Calma - Anita Lipnicka translation in German

Calma

Poleć ze mną
W podróż podniebną
Niechaj się Ziemia
Stęskni za nami

Zostawmy ciała
I wznieśmy się lekko
Ponad ludzkimi sprawami

Ref: Calma li la
Tylko Ty i ja
Calma la li
Tylko ja i Ty

Powędruj ze mną
Drogą Mleczną
Jak gdyby innych
Dróg nie było

Będziemy jak dzieci
Wolne od winy
Wyznawać sobie miłość

Ref: Calma li la
Tylko Ty i ja
Calma la li
Tylko ja i Ty

Więc weź mnie za rękę
Lecimy do nieba!
Nie trzeba nam ubrań
I chleba nie trzeba
Do gwiazd Wielkim Wozem
Za chwilę ruszamy
Świat zostawiamy za nami!

Ref: Calma li la

Calma

Flieg mit mir
in eine Himmelsreise
Lass die Erde sich
nach uns sehnen

Lass unsere Körper zurück
und schweben wir leicht
über menschliche Angelegenheiten

Ref: Calma li la
Nur du und ich
Calma la li
Nur ich und du

Wander mit mir
die Milchstraße entlang
als gäbe es keine
anderen Wege

Wir werden wie Kinder sein,
frei von Schuld,
uns die Liebe zu gestehen

Ref: Calma li la
Nur du und ich
Calma la li
Nur ich und du

Nimm meine Hand,
wir fliegen zum Himmel!
Wir brauchen keine Kleider
und kein Brot
Mit dem Großen Wagen zu den Sternen
brechen wir gleich auf
Die Welt lassen wir zurück

Ref: Calma li la