Lyrics and translation Anita Meyer - Rock Me Up a Mountain

Rock Me Up a Mountain

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I′m broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

I just couldn't wait too long, No I
Never knew a love so strong could hold me
Callin′ my name, just the way that you do
Like the sun and the rain
Won't you colour my rainbow

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I'm broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

You, you mean everything to me, you do
Only you can′t carry me with you
I′m under your wing
And you're keepin′ me warm
While we're waiting for spring
Won′t you colour me a rainbow

Rock me up a mountain, roll me down a river
Spend me till I'm broke and shower me with love
When I feel your heartbeat, moving to my rhythm
Then I know what makes the world go round

Take away the sun the rain the very air I breath
I′d give it all for loving you
There's nothing I would need
You've made my life complete
You gave me all the love in you

Покачай меня на горе

Покачай меня на горе, спусти по реке,
Растрать меня до нитки и одари любовью.
Когда я чувствую твое сердцебиение, бьющееся в унисон с моим ритмом,
Тогда я понимаю, что заставляет мир вращаться.

Я просто не могла больше ждать, нет, я
Никогда не знала, что такая сильная любовь может меня пленить.
Зовешь меня по имени, именно так, как ты это делаешь,
Как солнце и дождь,
Раскрась мою радугу.

Покачай меня на горе, спусти по реке,
Растрать меня до нитки и одари любовью.
Когда я чувствую твое сердцебиение, бьющееся в унисон с моим ритмом,
Тогда я понимаю, что заставляет мир вращаться.

Ты, ты значишь для меня всё, правда,
Только ты не можешь взять меня с собой.
Я под твоим крылом,
И ты согреваешь меня,
Пока мы ждем весну.
Раскрась мне радугу.

Покачай меня на горе, спусти по реке,
Растрать меня до нитки и одари любовью.
Когда я чувствую твое сердцебиение, бьющееся в унисон с моим ритмом,
Тогда я понимаю, что заставляет мир вращаться.

Забери солнце, дождь, самый воздух, которым я дышу,
Я бы отдала всё за любовь к тебе.
Мне больше ничего не нужно,
Ты сделал мою жизнь полной,
Ты отдал мне всю свою любовь.