That's Your Red Wagon (Remastered) - Anita O'Day , Cal Tjader translation in French

That's Your Red Wagon (Remastered)

C'est ton chariot rouge (Remasterisé)

If you wanna go crazy, be the clown

Si tu veux devenir folle, sois le clown

Be the laughing stock all over town

Sois la risée de toute la ville

That's your red wagon

C'est ton chariot rouge

That's your red wagon

C'est ton chariot rouge

So just keep draggin' your red wagon along

Alors continue de traîner ton chariot rouge

If you stick your nose someplace it don't belong

Si tu mets ton nez où il ne faut pas

Doncha come to me if things go wrong

Ne viens pas me voir si les choses tournent mal

That's your red wagon

C'est ton chariot rouge

That's your red wagon

C'est ton chariot rouge

So just keep draggin your red wagon along

Alors continue de traîner ton chariot rouge

When you're making your bed, don't forget who'll do the lyin' there

Quand tu fais ton lit, n'oublie pas qui y mentira

And when you butter your bread

Et quand tu beurres ton pain

Don't expect me to eat your share

Ne t'attends pas à ce que je mange ta part

If you wanna play the horses

Si tu veux jouer aux chevaux

Doncha come to me if they don't show

Ne viens pas me voir s'ils ne montrent pas

That's your red wagon, that's your red wagon

C'est ton chariot rouge, c'est ton chariot rouge

So just keep draggin your red wagon along

Alors continue de traîner ton chariot rouge

Now you've finally learned you'll get burned if you play with fire

Maintenant, tu as enfin appris que tu te brûleras si tu joues avec le feu

So don't come runnin to me you can't use me for your spare tire

Alors ne viens pas courir vers moi, tu ne peux pas m'utiliser comme une roue de secours

If you wanna sing me love songs, don't know my key

Si tu veux me chanter des chansons d'amour, tu ne connais pas ma tonalité

Don't you come singin' the blues to me

Ne viens pas me chanter le blues

That's your red wagon, oh, that's your red wagon

C'est ton chariot rouge, oh, c'est ton chariot rouge

So just keep draggin your red wagon along

Alors continue de traîner ton chariot rouge

That's your red wagon, your red wagon,

C'est ton chariot rouge, ton chariot rouge,

Oh, your red wagon, yea, your red wagon

Oh, ton chariot rouge, oui, ton chariot rouge

So just keep draggin your red wagon along

Alors continue de traîner ton chariot rouge

Rate the translation

Album

Time for Two! (Remastered)

date of release

24-10-2018

1 Under a Blanket of Blue (Remastered)
2 It Shouldn't Happen to a Dream (Remastered)
3 Just in Time (Remastered)
4 Peel Me a Grape (Remastered)
5 An Occasional Man (Remastered)
6 Spring Will Be a Little Late This Year (Remastered)
7 I'm Not Supposed to Be Blue Blues (Remastered)
8 Mr. Sandman (Remastered)
9 That's Your Red Wagon (Remastered)
10 Thanks for the Memory (Remastered)
11 The Party's Over (Remastered)
12 I Believe in You (Remastered)

More albums