Lyrics and translation Anita O'Day - Anita's Blues (Remastered)

Anita's Blues (Remastered)

Pretin
Desse jeito 'cê' me deixa louca
Tomando coragem pra beijar sua boca
Mesmo que 'cê' não saiba
Sou eu, não tem outra, pra mudar sua vida assim só eu
(Louca)

Hoje ele acordou e assuviou
A flora acordou e te respondeu
Quando ele queria um beijo era
Quando ela respondia era tipo

Ele dizia: 'eu tô te querendo'
Ela dizia: 'já tô descendo'
Ele dizia: 'então vem correndo'
Ela dizia: 'é isso 'memo'

Me levou pra passear depois
E fez com que esse amor crescesse tanto em mim
Me levou pra um lugar
Onde quando um amor começa jamais haverá um fim
Dominou meu coração de uma forma tão sútil
Mais eu não consegui dormir
E o meu pretinho querendo meu xamego
Já não tinha porque se esconder assim

Pretin

Desse jeito 'cê' me deixa louca
Tomando coragem pra beijar sua boca
Mesmo que 'cê' não saiba
Sou eu não tem outra, pra mudar sua vida assim só eu
(Louca)

Pretin

Блюз Аниты (Remastered)

Милый мой,
Ты сводишь меня с ума,
Набираюсь смелости поцеловать тебя,
Даже если ты не знаешь,
Это я, нет другой, кто может так изменить твою жизнь, только я.
(С ума)

Сегодня он проснулся и насвистывал,
Природа проснулась и ответила ему,
Когда он хотел поцелуя, это было,
Когда она отвечала, это было типа

Он говорил: "Я тебя хочу",
Она говорила: "Уже спускаюсь",
Он говорил: "Тогда беги скорей",
Она говорила: "Именно так"

Потом он взял меня на прогулку
И сделал так, что эта любовь так сильно выросла во мне,
Он отвел меня в место,
Где, когда любовь начинается, никогда не будет конца.
Он завладел моим сердцем так незаметно,
Но я не могла уснуть.
И мой милый хотел моей ласки,
Уже не было смысла скрываться.

Милый мой,

Ты сводишь меня с ума,
Набираюсь смелости поцеловать тебя,
Даже если ты не знаешь,
Это я, нет другой, кто может так изменить твою жизнь, только я.
(С ума)

Милый мой,