Lyrics and translation Anita O'Day - Don't Be That Way
April
skies
are
in
your
eyes
Апрельское
небо
в
твоих
глазах.
But
darling,
don't
be
blue
Но,
дорогая,
Не
грусти.
Don't
cry,
Не
плачь.
Oh
honey
please
О
милая
пожалуйста
Don't
be
that
way
Не
будь
таким.
Clouds
in
the
sky
Облака
в
небе.
Should
never
make
you
feel
that
way
Я
никогда
не
должен
заставлять
тебя
чувствовать
себя
так.
The
rain
Дождь
...
Will
bring
the
violets
of
may
Принесет
майские
фиалки.
Tears
are
in
vain
so
honey
please
don't
be
that
way
Слезы
напрасны
так
что
милая
пожалуйста
не
будь
такой
As
long
as
we
Пока
мы
...
See
it
through
Доведи
дело
до
конца
You'll
have
me
Ты
получишь
меня.
I'll
have
you
Я
возьму
тебя.
Sweetheart
Возлюбленная
Tomorrow
is
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Don't
break
my
heart
Не
разбивай
мне
сердце.
Oh
honey,
please
don't
be
that
way
О,
милая,
пожалуйста,
не
будь
такой.
Don't
cry,
Не
плачь.
Oh
honey
please
О
милая
пожалуйста
Don't
be
that
way
Не
будь
таким.
Clouds
in
the
sky
Облака
в
небе.
Should
never
make
you
feel
that
way
Я
никогда
не
должен
заставлять
тебя
чувствовать
себя
так.
The
rain
Дождь
...
Will
bring
the
violets
of
may
Принесет
майские
фиалки.
Tears
in
vain
Напрасные
слезы
So
honey
please
don't
be
that
way
Так
что
милая
пожалуйста
не
будь
такой
As
long
as
we
Пока
мы
...
Will
see
it
through
Доведу
дело
до
конца
You'll
have
me
Ты
получишь
меня.
And
Ill
have
you
И
у
меня
есть
ты.
Sweetheart
Возлюбленная
Tomorrow
is
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Don't
break
my
heart
Не
разбивай
мне
сердце.
Oh
honey,
please
don't
be
that
way
О,
милая,
пожалуйста,
не
будь
такой.
Don't
cry
Не
плачь.
Don't
cry,
don't
cry
Не
плачь,
не
плачь.
Oh
honey,
please
don't
be
that
way
О,
милая,
пожалуйста,
не
будь
такой.
Rate the translation
1
You and the Night and the Music
2 When the World Was Young
3 Under a Blanket of Blue
4 We'll Be Together Again
5 Let's Face the Music and Dance
6 Taking a Chance on Love
7 Pick Yourself Up
8 I Never Had a Chance
9 Just One Of Those Things
10 Stella By Starlight
11 There's a Lull In My Life
12 Don't Be That Way
13 Stars Fell On Alabama
14 Just In Time
15 The Party's Over
16 Whisper Not
17 Tenderly
18 Sweet Georgia Brown
19 Bewitched, Bothered And Bewildered
20 Someday My Prince Will Come
21 Old Devil Moon
22 I've Got The World On A String
23 Love Me Or Leave Me
24 It Shouldn't Happen to a Dream
2 When the World Was Young
3 Under a Blanket of Blue
4 We'll Be Together Again
5 Let's Face the Music and Dance
6 Taking a Chance on Love
7 Pick Yourself Up
8 I Never Had a Chance
9 Just One Of Those Things
10 Stella By Starlight
11 There's a Lull In My Life
12 Don't Be That Way
13 Stars Fell On Alabama
14 Just In Time
15 The Party's Over
16 Whisper Not
17 Tenderly
18 Sweet Georgia Brown
19 Bewitched, Bothered And Bewildered
20 Someday My Prince Will Come
21 Old Devil Moon
22 I've Got The World On A String
23 Love Me Or Leave Me
24 It Shouldn't Happen to a Dream
Attention! Feel free to leave feedback.