Lyrics and translation Anita O'Day - I've Got Five Dollars
I've
got
five
dollars
J'ai
cinq
dollars
I'm
in
good
conditions
Je
suis
en
bonne
condition
And
I've
got
ambition
Et
j'ai
l'ambition
That
belongs
to
you
Qui
t'appartient
Six
shirts
and
collars
Six
chemises
et
cols
Debts
beyond
endurance
Des
dettes
au-delà
de
l'endurance
On
my
life
insurance
Sur
mon
assurance-vie
That
belongs
to
you
Qui
t'appartient
I've
got
a
heart
J'ai
un
cœur
That
must
be
spurting
Qui
doit
être
en
train
de
battre
la
chamade
Just
be
certain
I'll
be
true
Sois
certain
que
je
serai
vraie
Take
my
five
dollars
Prends
mes
cinq
dollars
Take
my
shirt
and
collars
Prends
ma
chemise
et
mes
cols
Take
my
heart
that
hollers
Prends
mon
cœur
qui
crie
Everything
I've
got
belongs
to
you
Tout
ce
que
j'ai
t'appartient
I've
got
five
dollars
J'ai
cinq
dollars
Eighty-five
relations
Quatre-vingt-cinq
relations
Two
lace
combinations
Deux
ensembles
de
dentelle
They
belong
to
you
Ils
t'appartiennent
Two
coats
and
collars
Deux
manteaux
et
cols
Ma
and
Grandma
wore
'em
Ma
mère
et
ma
grand-mère
les
portaient
All
the
moths
adore
'em
Tous
les
mites
les
adorent
They
belong
to
you
Ils
t'appartiennent
I've
got
two
lips
J'ai
deux
lèvres
That
care
for
mating
Qui
aiment
s'accoupler
Therefore
waiting
will
not
do
Donc,
l'attente
ne
fera
pas
l'affaire
Take
my
five
dollars
Prends
mes
cinq
dollars
Take
my
coat
and
collars
Prends
mon
manteau
et
mes
cols
Take
my
heart
that
hollers
Prends
mon
cœur
qui
crie
Everything
I've
got
belongs
to
you
Tout
ce
que
j'ai
t'appartient
I've
got
five
dollars
J'ai
cinq
dollars
Keep
your
shirt
and
collars
Garde
ta
chemise
et
tes
cols
I'm
through
with
all
the
ballers
J'en
ai
fini
avec
tous
les
danseurs
'Cause
everything
I've
got
belongs
to
you
Parce
que
tout
ce
que
j'ai
t'appartient
Rate the translation
1
Rock and Roll Blues
2 Body and Soul
3 The Wildest Girl in Town
4 I've Got The World On A String
5 Let's Begin
6 I Used To Be Color Blind
7 Let's Face The Music And Dance (Alternate Take)
8 Time After Time
9 Come Rain or Come Shine
10 I Can't Get Started
11 Who Cares?
12 As Long As I Live
13 You're Getting To Be a Habit With Me
14 I Didn't Know What Time It Was
15 The Man I Love
16 Vaya Con Dios
17 The Lady Is a Tramp
18 I Fall In Love Too Easily
19 Your Red Wagon
20 Under a Blanket of Blue
21 Mack The Knife
22 The Way You Look Tonight
23 Johnny One Note
24 Lover
25 Little Girl Blue
26 Spring Is Here
27 I've Got Five Dollars
28 (Fly Me to the Moon) In Other Words
29 To Keep My Love Alive
30 Slaughter On 10th Ave.
31 Yesterdays
32 Trav'lin' Light
33 Don't Explain
34 I Hear Music
35 Remember
36 God Bless The Child
37 Do Nothin' Till You Hear from Me
38 I Could Write A Book
2 Body and Soul
3 The Wildest Girl in Town
4 I've Got The World On A String
5 Let's Begin
6 I Used To Be Color Blind
7 Let's Face The Music And Dance (Alternate Take)
8 Time After Time
9 Come Rain or Come Shine
10 I Can't Get Started
11 Who Cares?
12 As Long As I Live
13 You're Getting To Be a Habit With Me
14 I Didn't Know What Time It Was
15 The Man I Love
16 Vaya Con Dios
17 The Lady Is a Tramp
18 I Fall In Love Too Easily
19 Your Red Wagon
20 Under a Blanket of Blue
21 Mack The Knife
22 The Way You Look Tonight
23 Johnny One Note
24 Lover
25 Little Girl Blue
26 Spring Is Here
27 I've Got Five Dollars
28 (Fly Me to the Moon) In Other Words
29 To Keep My Love Alive
30 Slaughter On 10th Ave.
31 Yesterdays
32 Trav'lin' Light
33 Don't Explain
34 I Hear Music
35 Remember
36 God Bless The Child
37 Do Nothin' Till You Hear from Me
38 I Could Write A Book
Attention! Feel free to leave feedback.