Lyrics and translation Anita O'Day - It's Delovely

It's Delovely

The night is young, the skies are clear
And if you want to go walkin', dear
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely

I understand the reason why
You're sentimental, 'cause so am I
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
You can hear, dear Mother Nature murmuring low "Let yourself go"

So please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
"It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely"

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
You can hear dear Mother Nature murmuring low "Let yourself go"

So please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
"It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely"

C'est délicieux

La nuit est jeune, le ciel est clair
Et si tu veux aller te promener, mon chéri
C'est délicieux, c'est délicieux, c'est de-lovely

Je comprends la raison pour laquelle
Tu es sentimental, parce que moi aussi
C'est délicieux, c'est délicieux, c'est de-lovely

On peut dire d'un seul coup d'œil quelle belle soirée c'est pour faire l'amour
On peut entendre, cher Mère Nature murmurant bas "Laisse-toi aller"

Alors sois gentille, mon petit poussin
Et quand je t'embrasse, dis-moi juste
"C'est délicieux, c'est délicieux, c'est délicieux, c'est délire,
C'est dilemme, c'est de limite, c'est de luxe, c'est de-lovely"

On peut dire d'un seul coup d'œil quelle belle soirée c'est pour faire l'amour
On peut entendre cher Mère Nature murmurant bas "Laisse-toi aller"

Alors sois gentille, mon petit poussin
Et quand je t'embrasse, dis-moi juste
"C'est délicieux, c'est délicieux, c'est délicieux, c'est délire,
C'est dilemme, c'est de limite, c'est de luxe, c'est de-lovely"