Anita O'Day - Let's Face the Music and Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anita O'Day - Let's Face the Music and Dance




Let's Face the Music and Dance
Посмотрим правде в глаза и потанцуем
There may be trouble ahead
Возможно, впереди нас ждут неприятности,
But while there's music and moonlight and love and romance
Но пока есть музыка, лунный свет, любовь и романтика,
Let's face the music and dance
Давай посмотрим правде в глаза и потанцуем.
Before the fiddlers have fled
Прежде чем скрипачи разбегутся,
Before they ask us to pay the bill and while we still have the chance
Прежде чем нас попросят оплатить счет, и пока у нас еще есть шанс,
Let's face the music and dance
Давай посмотрим правде в глаза и потанцуем.
Soon we'll be without the moon, humming a different tune and then
Скоро луна исчезнет, мы будем напевать другую мелодию, и тогда
There may be teardrops to shed
Возможно, придется пролить слезы,
So while there's moonlight and music and love and romance
Так что пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика,
Let's face the music and dance
Давай посмотрим правде в глаза и потанцуем.
There may be trouble ahead
Возможно, впереди нас ждут неприятности,
But while there's music and moonlight and love and romance
Но пока есть музыка, лунный свет, любовь и романтика,
Let's face the music and dance
Давай посмотрим правде в глаза и потанцуем.
Before the fiddlers have fled
Прежде чем скрипачи разбегутся,
Before they ask us to pay the bill and while we still have the chance
Прежде чем нас попросят оплатить счет, и пока у нас еще есть шанс,
Let's face the music and dance
Давай посмотрим правде в глаза и потанцуем.
Soon we'll be without the moon, humming a different tune and then
Скоро луна исчезнет, мы будем напевать другую мелодию, и тогда
There may be teardrops to shed
Возможно, придется пролить слезы,
So while there's moonlight and music and love and romance
Так что пока есть лунный свет, музыка, любовь и романтика,
Let's face the music and dance
Давай посмотрим правде в глаза и потанцуем.





Writer(s): Berlin Irving


Attention! Feel free to leave feedback.