Anita O'Day - Love Me Or Leave Me - translation of the lyrics into French
Anita O'Day Love Me Or Leave Me

Anita O'Day - Love Me Or Leave Me

Lyrics and translation Anita O'Day - Love Me Or Leave Me




Love Me Or Leave Me
Aime-moi ou laisse-moi
Love me or leave me and let me be lonely
Aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seule
You wont believe me but I love you only
Tu ne me croiras pas, mais je t'aime seulement toi
Id rather be lonley than happy with somebody else
Je préfère être seule que d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
You might find the night time the right time for kissing
Tu trouveras peut-être que la nuit est le bon moment pour s'embrasser
Night time is my time for just reminiscing
La nuit est mon moment pour me souvenir
Regretting instead of forgetting with somebody else
Regretter au lieu d'oublier avec quelqu'un d'autre
Therell be no one unless that someone is you
Il n'y aura personne à moins que ce ne soit toi
I intended to be independently blue
J'avais l'intention d'être indépendante et bleue
I want you love, dont wanna borrow
Je veux ton amour, je ne veux pas l'emprunter
Have it today to give back tomorrow
Le garder aujourd'hui pour le rendre demain
Your love is my love
Ton amour est mon amour
Theres no love for nobody else
Il n'y a pas d'amour pour personne d'autre
Say, love me or leave me and let me be lonely
Dis, aime-moi ou laisse-moi et laisse-moi être seule
You wont believe me but I love you only
Tu ne me croiras pas, mais je t'aime seulement toi
Id rather be lonley than happy with somebody else
Je préfère être seule que d'être heureuse avec quelqu'un d'autre
You might find the night time the right time for kissing
Tu trouveras peut-être que la nuit est le bon moment pour s'embrasser
Night time is my time for just reminiscing
La nuit est mon moment pour me souvenir
Regretting instead of forgetting with somebody else
Regretter au lieu d'oublier avec quelqu'un d'autre
Therell be no one unless that someone is you
Il n'y aura personne à moins que ce ne soit toi
I intended to be independently blue
J'avais l'intention d'être indépendante et bleue
Say I want your love, dont wanna borrow
Dis, je veux ton amour, je ne veux pas l'emprunter
Have it today to give back tomorrow
Le garder aujourd'hui pour le rendre demain
Your love is my love
Ton amour est mon amour
My love is your love
Mon amour est ton amour
Theres no love for nobody else
Il n'y a pas d'amour pour personne d'autre




Writer(s): Gus Kahn, Walter Donaldson
Anita O'Day - Send Me Some Lovin'
Album
Send Me Some Lovin'
date of release
11-09-2013

1 You and the Night and the Music
2 When the World Was Young
3 Under a Blanket of Blue
4 We'll Be Together Again
5 Let's Face the Music and Dance
6 Taking a Chance on Love
7 Pick Yourself Up
8 I Never Had a Chance
9 Just One Of Those Things
10 Stella By Starlight
11 There's a Lull In My Life
12 Don't Be That Way
13 Stars Fell On Alabama
14 Just In Time
15 The Party's Over
16 Whisper Not
17 Tenderly
18 Sweet Georgia Brown
19 Bewitched, Bothered And Bewildered
20 Someday My Prince Will Come
21 Old Devil Moon
22 I've Got The World On A String
23 Love Me Or Leave Me
24 It Shouldn't Happen to a Dream
Attention! Feel free to leave feedback.