Anita O'Day - 'S Wonderful / They Can't Take That Away From Me - translation of the lyrics into Russian
Anita O'Day 'S Wonderful / They Can't Take That Away From Me

'S Wonderful / They Can't Take That Away From Me

Anita O'Day




'S Wonderful / They Can't Take That Away From Me
Восхитительно / Этого у меня не отнять
'S wonderful, 's marvelous
Восхитительно, изумительно
You should care for me
Что ты любишь меня
'S awful nice, 's paradise
Так прекрасно, это рай
'S what I long to see
О чём мечтаю я
You made my life so glamorous
Ты жизнь мою наполнил светом
Can't blame me for feeling amorous
Не вини, что я люблю тебя
'S wonderful, 's marvelous, that you should care for me
Восхитительно, изумительно, что ты любишь меня
In the mornin'
По утрам
In the evening
Иль вечерами
Any time will do
В любое время дня
The way you wear your hat
Как носишь ты шляпу
The way you sip your tea
Как пьёшь свой чай
The memory of all that
Воспоминанья о том
Ooh, no, they can't take that away from me
О, нет, этого не отнять у меня
The way your smile just beams
Как лучится улыбка
The way you sing off-key
Как фальшивишь, поя
The way you haunt my dreams
Как снишься в ночи
No, they can't take that away from me
Нет, этого не отнять у меня
We may never, never, never meet again
Нам, возможно, не встретиться вновь
On the bumpy route to love
На ухабистом пути любви
Still, I'll always, always, always keep the memory of
Но я вечно, вечно память сохраню о
The way you hold your knife
Как держишь ты нож
The way we danced 'til 3 a.m.
Как танцевали до трёх
The way you've changed my life
Как изменила ты жизнь
No, they can't take that away from me
Нет, этого не отнять у меня
No, they can't take that away from me
Нет, этого не отнять у меня
'S wonderful, 's marvelous
Восхитительно, изумительно
You should care for me
Что ты любишь меня
'S awful nice, 's paradise
Так прекрасно, это рай
'S what I long to see
О чём мечтаю я
You've made my life so glamorous
Ты жизнь мою наполнил светом
Can't blame me for feeling amorous
Не вини, что я люблю тебя
'S wonderful, 's marvelous
Восхитительно, изумительно
That you should care for
Что ты любишь
That you should care for
Что ты любишь
That you should care for me
Что ты любишь меня




Anita O'Day - Lovely Jazz the Ladies Sing
Album
Lovely Jazz the Ladies Sing
date of release
28-10-2013

1 I Can't Give You Anything But Love
2 Among My Souvenirs
3 As Time Goes By
4 Worrisome Heart
5 Sing, Sing, Sing
6 Mood Indigo
7 See-Line Woman
8 They Can't Take That Away From Me
9 Four Women
10 Summertime
11 Black Coffee
12 Strange Fruit (Live In New York 1965)
13 Mas Que Nada
14 How Insensitive
15 Lilac Wine
16 Love Me or Leave Me
17 Boum
18 Stormy Weather
19 Scoubidou
20 Body And Soul
21 You Won't Forget Me
22 It's Magic
23 The Best Is Yet to Come
24 Ne Me Quitte Pas
25 Manhattan
26 Sinnerman (Live In New York 1965)
27 I Put a Spell On You
28 Summer (Estaté)
29 Take Me to The Water
30 I'm Gonna Leave You
31 I'm Going Back Home
32 Our Love (Will See Us Through)
33 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
34 A Fine Romance
35 Goodnite
36 I'm Just a Lucky So and So
37 April In Paris
38 Take the "a" Train
39 Água De Beber
40 My Man
41 September Song
42 Consolacao
43 Work Song
44 Tell Me More and More and Then Some (Live In New York/1965)
45 Nobody Knows You When You're Down And Out - Live In New York/1965
46 Old Devil Moon
47 Windmills Of Your Mind
48 Live For Life
49 I Love My Baby
50 The Last Rose of Summer
51 Keeper Of The Flame
52 Trouble In Mind - Live In New York/1965
53 Here It Is
54 Hit the Ground
55 Miss Universó
56 Manha de Carnaval (Eurydice)
57 Squatty Roo
58 'S Wonderful / They Can't Take That Away From Me
59 Perdido
60 Rockin' In Rhythm
61 Caravan
62 Lucky to Be Me
63 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
64 Sunny
Attention! Feel free to leave feedback.