Lyrics and translation Anita O'Day - The Man I Love
Some
day
he'll
come
along
Un
jour,
il
arrivera
The
man
I
love
L'homme
que
j'aime
And
he'll
be
big
and
strong
Il
sera
grand
et
fort
The
man
I
love
L'homme
que
j'aime
And
when
he
comes
my
way
Et
quand
il
croisera
mon
chemin
I'll
do
my
best
to
make
him
stay.
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
le
faire
rester.
He'll
look
at
me
and
smile.
Il
me
regardera
et
sourira.
I'll
understand
Je
comprendrai
And
in
a
little
while
Et
dans
un
petit
moment
He'll
hold
my
hand
Il
me
prendra
la
main
And
though
it
seems
absurd
Et
même
si
cela
semble
absurde
I
know
we
both
won't
speak
a
word.
Je
sais
que
nous
ne
dirons
pas
un
mot.
Maybe
I
will
meet
him
Sunday,
maybe
Monday,
maybe
not.
Peut-être
que
je
le
rencontrerai
dimanche,
peut-être
lundi,
peut-être
pas.
But
I
know
I'll
meet
him
one
day
Mais
je
sais
que
je
le
rencontrerai
un
jour
Maybe
Tuesday
will
be
my
good
news
day.
Peut-être
que
mardi
sera
mon
jour
de
bonne
nouvelle.
We'll
build
a
little
home
just
meant
for
two
Nous
construirons
une
petite
maison
juste
pour
nous
deux
From
which
I'll
never
roam
D'où
je
ne
m'écarterai
jamais
Who
would?
Would
you?
Qui
le
ferait ?
Le
ferais-tu ?
And
so
all
else
above,
I'm
waiting
for
Et
donc,
par-dessus
tout,
j'attends
The
man
I
love.
L'homme
que
j'aime.
Rate the translation
1
Rock and Roll Blues
2 Body and Soul
3 The Wildest Girl in Town
4 I've Got The World On A String
5 Let's Begin
6 I Used To Be Color Blind
7 Let's Face The Music And Dance (Alternate Take)
8 Time After Time
9 Come Rain or Come Shine
10 I Can't Get Started
11 Who Cares?
12 As Long As I Live
13 You're Getting To Be a Habit With Me
14 I Didn't Know What Time It Was
15 The Man I Love
16 Vaya Con Dios
17 The Lady Is a Tramp
18 I Fall In Love Too Easily
19 Your Red Wagon
20 Under a Blanket of Blue
21 Mack The Knife
22 The Way You Look Tonight
23 Johnny One Note
24 Lover
25 Little Girl Blue
26 Spring Is Here
27 I've Got Five Dollars
28 (Fly Me to the Moon) In Other Words
29 To Keep My Love Alive
30 Slaughter On 10th Ave.
31 Yesterdays
32 Trav'lin' Light
33 Don't Explain
34 I Hear Music
35 Remember
36 God Bless The Child
37 Do Nothin' Till You Hear from Me
38 I Could Write A Book
2 Body and Soul
3 The Wildest Girl in Town
4 I've Got The World On A String
5 Let's Begin
6 I Used To Be Color Blind
7 Let's Face The Music And Dance (Alternate Take)
8 Time After Time
9 Come Rain or Come Shine
10 I Can't Get Started
11 Who Cares?
12 As Long As I Live
13 You're Getting To Be a Habit With Me
14 I Didn't Know What Time It Was
15 The Man I Love
16 Vaya Con Dios
17 The Lady Is a Tramp
18 I Fall In Love Too Easily
19 Your Red Wagon
20 Under a Blanket of Blue
21 Mack The Knife
22 The Way You Look Tonight
23 Johnny One Note
24 Lover
25 Little Girl Blue
26 Spring Is Here
27 I've Got Five Dollars
28 (Fly Me to the Moon) In Other Words
29 To Keep My Love Alive
30 Slaughter On 10th Ave.
31 Yesterdays
32 Trav'lin' Light
33 Don't Explain
34 I Hear Music
35 Remember
36 God Bless The Child
37 Do Nothin' Till You Hear from Me
38 I Could Write A Book
Attention! Feel free to leave feedback.