Lyrics and translation Anita O'Day - Them There Eyes

Them There Eyes

I fell in love with you, first time I looked into them there eyes
You've got a funny lil' cute way of flirtin' with them there eyes
They make me feel happy, how they make me feel blue
Fallin' a great big way for you

Got my heart jumpin', you started somethin'
You'd better look out, boy, if you're wise
Sparkle, bubble, they get you in a whole lot of trouble, them there eyes

I fell in love with you when I saw those eyes
Funny lil' cute way of flirtin', them there eyes
Make me happy, make me blue
Sparkle, bubble, fallin' a great big way for you

Got my heart jumpin', started somethin'
Look out, if you're wise
Sparkle, bubble, they get you in a whole lot of trouble
Mister talking about those eyes

Those eyes, those eyes
Those eyes

Ces Yeux-Là

Je suis tombée amoureuse de toi, la première fois que j'ai regardé dans ces yeux-là
Tu as une drôle de petite façon de flirter avec ces yeux-là
Ils me rendent heureuse, comme ils me rendent triste
Je tombe follement amoureuse de toi

Mon cœur bat la chamade, tu as déclenché quelque chose
Tu ferais mieux de faire attention, mon garçon, si tu es sage
Ils pétillent, ils brillent, ils te mettent dans un sacré pétrin, ces yeux-là

Je suis tombée amoureuse de toi quand j'ai vu ces yeux
Drôle de petite façon de flirter, ces yeux-là
Ils me rendent heureuse, ils me rendent triste
Ils pétillent, ils brillent, je tombe follement amoureuse de toi

Mon cœur bat la chamade, tu as déclenché quelque chose
Fais attention, si tu es sage
Ils pétillent, ils brillent, ils te mettent dans un sacré pétrin
Monsieur, en parlant de ces yeux

Ces yeux, ces yeux
Ces yeux