Akhirnya Kini Pasti - Anita Sarawak translation in German

Akhirnya Kini Pasti

Ketika hatiku dilukai
Akibat cinta
Tak kuduga, oh, tanpa disedari
Menjelma dia

Bersama manis bicara
Terasa bayu asmara
Bolehkahku bercinta lagi?
Sangsi berkata

Walauku masih di arus curiga
Kumelangkah jua
Inginku melupai segala
Cerita lama

Semakin hari berlalu
Semakin cinta berpadu
Lembutnya kilauan sinar
Cahaya hatinya

Akhirnya kini pasti
Kumerasai cinta nan suci
Bahagia pabila ku bersama
Sungguh indahnya

Hadir dirinya suatu kurnia
Daku gembira, auw!
Ck-ah-ah, uh, ck-ah
Ck-uh, ck

Semakin hari berlalu
Semakin cinta berpadu
Lembutnya kilauan sinar
Cahaya hatinya

Akhirnya kini pasti
Kumerasai cinta nan suci
Bahagia pabila ku bersama
Sungguh indahnya, uh

Akhirnya kini pasti
Kumenemui cinta abadi
Akhir kini ku kembali jua
Alam asmara, uh

(Akhirnya kini pasti)
(Kumerasai cinta nan suci)
(Bahagia pabila ku bersama)

Endlich ist es sicher

Als mein Herz verletzt wurde
Durch die Liebe
Ich hätte es nicht erwartet, oh, ohne es zu merken
Erschien er

Mit süßen Worten
Ich spürte die Brise der Liebe
Kann ich mich wieder verlieben?
Zweifel sagte

Obwohl ich noch im Strom des Misstrauens bin
Ich gehe trotzdem weiter
Ich möchte alles vergessen
Die alte Geschichte

Mit jedem Tag, der vergeht
Wächst die Liebe zusammen
Das sanfte Leuchten des Scheins
Das Licht seines Herzens

Endlich ist es sicher
Ich fühle die reine Liebe
Glücklich, wenn ich mit dir zusammen bin
Es ist so schön

Deine Anwesenheit ist ein Geschenk
Ich bin glücklich, auw!
Ck-ah-ah, uh, ck-ah
Ck-uh, ck

Mit jedem Tag, der vergeht
Wächst die Liebe zusammen
Das sanfte Leuchten des Scheins
Das Licht seines Herzens

Endlich ist es sicher
Ich fühle die reine Liebe
Glücklich, wenn ich mit dir zusammen bin
Es ist so schön, uh

Endlich ist es sicher
Ich habe die ewige Liebe gefunden
Endlich bin ich zurückgekehrt
In das Reich der Liebe, uh

(Endlich ist es sicher)
(Ich fühle die reine Liebe)
(Glücklich, wenn ich mit dir zusammen bin)