Lyrics and translation Anita Skorgan - Dancing In the Light
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dancing In the Light
Dansant dans la Lumière
Escribo
al
alba
la
calma
total
no
existe
el
ruido
J'écris
à
l'aube,
le
calme
total
n'existe
pas,
il
n'y
a
que
le
bruit
El
bombo
y
la
caja
es
el
compas
de
mis
latidos
Le
tambour
et
la
caisse
claire
sont
le
rythme
de
mes
battements
de
cœur
He
sido
clasificao
por
pura
palabra
sucia
J'ai
été
classée
par
des
mots
sales
Las
cosa
caminan
rial
al
margen
de
una
excusa
Les
choses
avancent
au
bord
d'une
excuse
Solo
mantenlo
tenlo
dentro
del
de
la
locura
Juste
garde-le,
garde-le
à
l'intérieur
de
la
folie
Elevadores
suben
con
pepa
y
recidentes
no
mudulan
Les
ascenseurs
montent
avec
des
pépites
et
les
résidents
ne
modulent
pas
Calculan
cuanto
pal
monto
y
la
vola
de
marley
la
espera
Ils
calculent
combien
pour
le
montant
et
la
volée
de
Marley
attend
Eta
en
moto
y
tengo
la
terrible
harley
Elle
est
en
moto
et
j'ai
la
terrible
Harley
Mas
loco
que
el
sensei
en
la
arena
dao
vuelta
Plus
folle
que
le
sensei
dans
l'arène,
tournant
Un
aplauso
solitario
para
cada
letra
nueva
Un
applaudissement
solitaire
pour
chaque
nouvelle
lettre
Aumentan
la
entrega
de
cada
decada
que
pasa
Ils
augmentent
la
livraison
de
chaque
décennie
qui
passe
Un
faso
y
pa
la
plaza
con
la
mente
en
una
letra
carnaza
Un
joint
et
pour
la
place
avec
l'esprit
sur
une
lettre
de
viande
No
es
grabar
(no)
son
caños
con
mi
equipo
(po)
Ce
n'est
pas
d'enregistrer
(non)
ce
sont
des
tuyaux
avec
mon
équipe
(po)
No
recito
palabras
la
describo
previado
de
panchito
Je
ne
récite
pas
les
mots,
je
les
décris
précédées
de
panchito
Y
nada
tiene
orden
pongan
las
ganas
cabros
la
academia
pone
el
desorden
Et
rien
n'a
d'ordre,
mettez
l'enthousiasme
les
gars,
l'académie
met
le
désordre
Liricistas
4 life
Paroliers
pour
la
vie
Liricistas
freestyle
Paroliers
freestyle
Liricistas
4 life
Paroliers
pour
la
vie
Benjamic
panchostar
armestyle
Benjamic
panchostar
armestyle
Aloja
vieja
voy
japone
no
cacho
mucho
Hé
vieille,
je
vais
au
Japon,
je
ne
comprends
pas
beaucoup
Nos
juntamos
en
10
min
por
unas
pizzas
y
unos
puchos
On
se
retrouve
dans
10
minutes
pour
des
pizzas
et
des
cigarettes
Pucha
no
mony
for
mota
manifiestece
usted
(bueno
culiao)
Puta,
pas
d'argent
pour
l'herbe,
manifeste-toi
(bon
connard)
Es
liricists
conchetumare
C'est
des
paroliers,
putain
No
soy
la
crisis
soy
la
paz
del
mc
que
puede
decir
que
escribes
Je
ne
suis
pas
la
crise,
je
suis
la
paix
du
MC
qui
peut
dire
qu'il
écrit
Sin
esperar
recibir
dinero
si
quiero
la
sonrisa
la
de
esa
niña
flaquita
Sans
attendre
d'être
payé
si
je
veux
le
sourire,
celui
de
cette
petite
fille
maigre
La
que
esta
enamorada
de
este
rapero
Celle
qui
est
amoureuse
de
ce
rappeur
Siguelo
se
caso
fue
solo
pa
sacarme
celos
(y
tu
futuro
wn)
Suis-le,
il
s'est
marié
juste
pour
me
rendre
jalouse
(et
ton
avenir,
mec)
Reservame
una
pieza
en
el
loquero
Réserve-moi
une
place
dans
le
fou
Te
veo
te
huelo
te
pruebo
y
falta
el
tacto
Je
te
vois,
je
te
sens,
je
te
goûte
et
il
manque
le
toucher
Aceces
no
quiero
escucharte
underground
es
un
pacto
Les
accès,
je
ne
veux
pas
t'entendre,
l'underground
est
un
pacte
Yo
quiero
tus
momentos
de
silencio
y
no
tu
bulla
Je
veux
tes
moments
de
silence
et
pas
ton
bruit
Cuando
armetyle
rapea
angeles
dicen
aleluya
Quand
Armestyle
rappe,
les
anges
disent
allélouia
Fumando
cochayuyo
o
arrancar
de
la
patrulla
Fumer
du
cochayuyo
ou
s'échapper
de
la
patrouille
La
misión
esta
completa
cuando
la
vida
concluya
La
mission
est
terminée
quand
la
vie
se
termine
Bajo
el
mismo
arbol
uso
la
misma
sombra
Sous
le
même
arbre,
j'utilise
la
même
ombre
Con
los
mismos
de
siempre
sabemos
que
es
la
forma
Avec
les
mêmes
que
toujours,
on
sait
que
c'est
la
forme
La
mente
deforma
ideas
aca
se
atrofian
versos
L'esprit
déforme
les
idées,
ici
les
vers
sont
atrophiés
Asumen
mas
somos
los
hijos
que
porfian
Ils
assument,
nous
sommes
les
enfants
qui
persistent
Liricistas
4 life
Paroliers
pour
la
vie
Liricistas
freestyle
Paroliers
freestyle
Liricistas
4 life
Paroliers
pour
la
vie
Benjamic
panchostar
armestyle
Benjamic
panchostar
armestyle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Kilevold
Attention! Feel free to leave feedback.