Lyrics and translation Anita Skorgan - Kyrie Eleison

Kyrie Eleison

Når mørkets vinger dekker alt som sover
Ser du oss i skyggen av en jord
Som har glemt å våke over flammen
Og verne om hjertene som tror
Hjertene som tror

Når vinden bærer kunnskap om det sanne
Og viser veien til en dypere brønn
La morgenstjernen lyse for de minste
Og vekke dem som har falt i søvn
Som har falt i søvn

Kyrie Eleison

I alt som var og i dager som skal komme
Er du født for den som våger se
I kjærlighet høyere enn vår himmel
Så lær meg, Herre, hvordan jeg skal be

Kyrie Eleison

Mister jeg meg selv igjen
Neste gang jeg faller
Vet jeg du venter i
Det stille

Kyrie Eleison

Quand les ailes de l'obscurité couvrent tout ce qui dort
Tu nous vois dans l'ombre d'une terre
Qui a oublié de veiller sur la flamme
Et de protéger les cœurs qui croient
Les cœurs qui croient

Quand le vent porte la connaissance du vrai
Et montre le chemin vers un puits plus profond
Laisse l'étoile du matin briller pour les plus petits
Et réveiller ceux qui sont tombés dans le sommeil
Qui sont tombés dans le sommeil

Kyrie Eleison

En tout ce qui était et dans les jours à venir
Tu es né pour celui qui ose voir
Dans l'amour plus haut que notre ciel
Alors apprends-moi, Seigneur, comment prier

Kyrie Eleison

Est-ce que je me perds à nouveau
La prochaine fois que je tomberai
Je sais que tu attends dans
Le silence