Lyrics and translation Anita Skorgan - Oliver - Bonus Track - English Version

Oliver - Bonus Track - English Version

(Why don't, why don't, why don't you dance with me?)

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Why don't you dance with me?

You are way out of touch
And just gathering dust as the days go by
But still, you close your eyes, wonder why
You are falling behind, I can keep us in time
But what's it all about?
I'm sure we'll work it out if we try
(Why don't you dance with me?)

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me
Please...

I remember the king with the world on a string
I was proud of you
No matter what you do, I'm a fan
Oh, what's been keeping you down?
Get yourself off the ground, begin to move again
You need to prove again that you can
(Why don't you dance with me?)

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Why don't you dance?

Dance with me, Oliver, Oliver
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me

(Dance with me, Oliver, Oliver)
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me

(Dance with me, Oliver, Oliver)
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me

(Dance with me, Oliver, Oliver)
Dance, take a chance on me now
Dance with me, Oliver, Oliver
Why don't you dance?
Please take a chance on me.

Oliver - Bonus Track - Version Française

(Pourquoi tu ne danses pas, pourquoi tu ne danses pas, pourquoi tu ne danses pas avec moi?)

Danse avec moi, Oliver, Oliver
Danse, prends le risque avec moi
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
Pourquoi tu ne danses pas avec moi ?

Tu es complètement déconnecté
Et tu ramasses la poussière au fil des jours
Mais tu fermes quand même les yeux, tu te demandes pourquoi
Tu es à la traîne, je peux te remettre sur le rythme
Mais de quoi s'agit-il ?
Je suis sûre qu'on trouvera une solution si on essaie
(Pourquoi tu ne danses pas avec moi ?)

Danse avec moi, Oliver, Oliver
Danse, prends le risque avec moi
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
S'il te plaît, prends le risque avec moi
S'il te plaît...

Je me souviens du roi qui avait le monde à ses pieds
J'étais fière de toi
Peu importe ce que tu fais, je suis une fan
Oh, qu'est-ce qui te retient ?
Relève-toi, commence à bouger à nouveau
Tu dois prouver à nouveau que tu peux
(Pourquoi tu ne danses pas avec moi ?)

Danse avec moi, Oliver, Oliver
Danse, prends le risque avec moi maintenant
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
Pourquoi tu ne danses pas ?

Danse avec moi, Oliver, Oliver
Danse, prends le risque avec moi maintenant
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
S'il te plaît, prends le risque avec moi

(Danse avec moi, Oliver, Oliver)
Danse, prends le risque avec moi maintenant
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
S'il te plaît, prends le risque avec moi

(Danse avec moi, Oliver, Oliver)
Danse, prends le risque avec moi maintenant
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
S'il te plaît, prends le risque avec moi

(Danse avec moi, Oliver, Oliver)
Danse, prends le risque avec moi maintenant
Danse avec moi, Oliver, Oliver
Pourquoi tu ne danses pas ?
S'il te plaît, prends le risque avec moi.