Lyrics and translation Anita Skorgan - Tusen Plommer

Tusen Plommer

A Thousand Plums

Hvis du eier tusen plommer

If you own a thousand plums

Kan du leve hele året

You can live all year

Har du hull i dine lommer

If you have holes in your pockets

Kan du klø deg selv på låret

You can scratch your own thigh

Jeg har verken tusen plommer

I have neither a thousand plums

Eller hull i mine lommer

Nor holes in my pockets

Jeg har bare godt humør

I just have a good mood

Og kan klø meg hvis det klør

And can scratch if it itches

Rate the translation

Writer(s): Inger Hagerup

Album

Hele Veien - 47 Utvalgte Sanger

date of release

01-01-2009

1 Kjærlighetens Øyne
2 Et Døgn
3 For Vår Jord
4 Tusen Plommer
5 Den Lille Klovn
6 Is It True?
7 Casanova
8 Oliver
9 Om Du Var Her
10 We'll Make It
11 Stjerneskudd
12 White Magic
13 Lost In A Dream
14 Under Water
15 Hjem
16 You Are The Only One
17 Jeg Elsker
18 Å, Herre Til Hvem Skulle Vi Dog Gå Hen?
19 Kyrie Eleisson
20 Over and Over
21 Du Skal Plante Eit Tre
22 Brevet Fra Lillan
23 Min Egen Måne
24 Du Er Nær Meg
25 Think Of Me Forever
26 Herberget Mitt
27 Harvest Moon
28 Ingenting Å Være Redd For
29 Gull
30 Blå Salme
31 Med Tiden
32 Lyse Rom
33 Sound Of Love
34 Min Kjæreste Venn
35 Nocturne i B-moll op 9 no 1
36 Friendly
37 Karma
38 Easily Fall
39 Believe
40 Hvor er du nå
41 Til ludvik
42 Så sjenert
43 Farvel
44 De Lyse Netter
45 Edith Gassion
46 Ikaros
47 Adieu

More albums