Lyrics and translation Anita Soul - So Mnou Sa Smej

So Mnou Sa Smej

Na teba sa dívam rád
K tebe láskou horím
Mi opakuješ toľko krát
Až kým nepovolím
To čo vravíš vážne znie
Ale dosť bolo slov
Nájdime si závetrie
Len tak pod oblohou.

Ref.:
A nahlas sa smej
Všetko nám má vyjsť
Je to dokonalé
čas, keď je nám všetko smiešne
S tebou sa cítim fajn
Je to naozaj
So mnou sa smej
Mám rada chvíle krásne hriešne

Často sa mi sníva sen
V ňom vravíš mi stoj
A hovoríš čo dávno viem
Celý som tvoj
Poď teraz keď máme čas
A berie nás vír
A všetkým tým čo v nás je naj
Spolu zavoláme na vesmír

Ref.:
Tak sa smej
Všetko nám má vyjsť
Je to dokonalé
Keď nám všetko býva smiešne
S tebou sa cítim fajn
Je to naozaj
So mnou sa smej
Mám rada chvíle krásne hriešne

Každú chvíľu môžeme sa zviesť
Dráhou všetkých najšťastnejších viesť

2x Ref.:
Nahlas sa somnou smej
Všetko nám má vyjsť
Je to dokonalé
Keď nám všetko býva smiešne
S tebou sa cítim fajn
Je to naozaj
So mnou sa smej
Mám rada chvíle krásne hriešne

Смейся со мной

Мне нравится смотреть на тебя,
К тебе любовью я горю.
Ты повторяешь мне так много раз,
Пока я не сдамся.
То, что ты говоришь, звучит серьезно,
Но довольно слов.
Давай найдем укрытие,
Просто так, под открытым небом.

Припев:
И громко смейся,
У нас все получится,
Это прекрасно,
Время, когда нам все кажется смешным.
С тобой я чувствую себя прекрасно,
Это действительно так.
Смейся со мной,
Я люблю прекрасные греховные моменты.

Мне часто снится сон,
В нем ты говоришь мне: "Стой!",
И говоришь то, что я давно знаю:
"Я весь твой".
Пойдем же, пока у нас есть время,
И нас несет водоворот.
И всем тем, что в нас есть,
Вместе позовем вселенную.

Припев:
Так смейся,
У нас все получится,
Это прекрасно,
Когда нам все кажется смешным.
С тобой я чувствую себя прекрасно,
Это действительно так.
Смейся со мной,
Я люблю прекрасные греховные моменты.

В любой момент мы можем встретиться,
Идти по дороге самых счастливых.

2x Припев:
Громко смейся со мной,
У нас все получится,
Это прекрасно,
Когда нам все кажется смешным.
С тобой я чувствую себя прекрасно,
Это действительно так.
Смейся со мной,
Я люблю прекрасные греховные моменты.