Anita Soul - So Mnou Sa Smej - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anita Soul - So Mnou Sa Smej




Na teba sa dívam rád
Мне нравится смотреть на тебя
K tebe láskou horím
Я сгораю от любви к тебе
Mi opakuješ toľko krát
Ты повторяешь мне это так много раз
kým nepovolím
Пока я не позволю
To čo vravíš vážne znie
То, что ты говоришь, действительно звучит
Ale dosť bolo slov
Но хватит слов
Nájdime si závetrie
Давайте найдем подветренную сторону
Len tak pod oblohou.
Прямо под небом.
Ref.:
Ссылка.:
A nahlas sa smej
И громко рассмеяться
Všetko nám vyjsť
У нас все должно получиться
Je to dokonalé
Это идеально
čas, keď je nám všetko smiešne
время, когда все кажется забавным
S tebou sa cítim fajn
Мне хорошо с тобой.
Je to naozaj
Это действительно
So mnou sa smej
Смейся вместе со мной
Mám rada chvíle krásne hriešne
Я люблю прекрасные моменты греха.
Často sa mi sníva sen
Мне часто снится сон
V ňom vravíš mi stoj
Ты говоришь мне остановиться.
A hovoríš čo dávno viem
Ты говоришь то, что я давно знаю
Celý som tvoj
Я весь твой
Poď teraz keď máme čas
Приходи сейчас, когда у нас есть время
A berie nás vír
И принимает нас верой
A všetkým tým čo v nás je naj
И все, что есть в НАС
Spolu zavoláme na vesmír
Вместе мы призовем Вселенную
Ref.:
Ссылка.:
Tak sa smej
Так что смейся
Všetko nám vyjsť
У нас все должно получиться
Je to dokonalé
Это идеально
Keď nám všetko býva smiešne
Когда все вокруг забавно
S tebou sa cítim fajn
Мне хорошо с тобой.
Je to naozaj
Это действительно
So mnou sa smej
Смейся вместе со мной
Mám rada chvíle krásne hriešne
Я люблю прекрасные моменты греха.
Každú chvíľu môžeme sa zviesť
Нас могут подвезти в любую минуту.
Dráhou všetkých najšťastnejších viesť
Путь всех самых счастливых ведет
2x Ref.:
2x Ссылка.:
Nahlas sa somnou smej
Смейся громко вместе со мной
Všetko nám vyjsť
У нас все должно получиться
Je to dokonalé
Это идеально
Keď nám všetko býva smiešne
Когда все вокруг забавно
S tebou sa cítim fajn
Мне хорошо с тобой.
Je to naozaj
Это действительно
So mnou sa smej
Смейся вместе со мной
Mám rada chvíle krásne hriešne
Я люблю прекрасные моменты греха.





Writer(s): Peter Kollar, Eugen Vizvary

Anita Soul - Anita Soul
Album
Anita Soul
date of release
09-11-2009



Attention! Feel free to leave feedback.