Lyrics and translation Anita Traversi - Cielo e terra

Cielo e terra

Cielo e terra, sogno e vita
Sulla strada di chi t'ama, come me
Il confine d'una data
Tu non c'eri ed ora invece sei con me

Di pensiero, di parole si colora
Un nome chiuso in fondo al cuor
Ora è vero, ho il mio sole
Ma mi chiedo: sarà mio domani ancor?

È tanto breve un'ora di dolce intimità
Perché pensare allora? A quel che poi sarà?

Cielo e terra, sogno e vita
Sulla strada di chi t'ama, come me
Il confine d'una data
Non sapevo ed ora sa tutto di te

È tanto breve un'ora di dolce intimità
Perché pensare allora? A quel che poi sarà?

Cielo e terra, sogno e vita
Sulla strada di chi t'ama, come me
Il confine d'una data
Non sapevo ed ora sa tutto di te

Cielo e terra, sogno e vita

Ciel et terre

Ciel et terre, rêve et vie
Sur le chemin de celui qui t'aime, comme moi
La limite d'une date
Tu n'étais pas là, et maintenant tu es avec moi

De pensées, de paroles, il se colore
Un nom enfermé au fond du cœur
Maintenant c'est vrai, j'ai mon soleil
Mais je me demande : sera-t-il encore mien demain ?

Une heure de douce intimité est si courte
Pourquoi penser alors ? À ce qui sera ensuite ?

Ciel et terre, rêve et vie
Sur le chemin de celui qui t'aime, comme moi
La limite d'une date
Je ne savais pas, et maintenant je sais tout de toi

Une heure de douce intimité est si courte
Pourquoi penser alors ? À ce qui sera ensuite ?

Ciel et terre, rêve et vie
Sur le chemin de celui qui t'aime, comme moi
La limite d'une date
Je ne savais pas, et maintenant je sais tout de toi

Ciel et terre, rêve et vie