Lyrics and translation Anita Ward - Ring My Bell (1990 megamix 7″)

I'm glad you're home
Well, did you really miss me?
I guess you did by the look in your eye
(Look in your eye, look in your eye)
Well, lay back and relax while I put away the dishes
Then you and me can rock a bell
You can ring my be-e-ell, ring my bell
You can ring my be-e-ell, ring my bell
You can ring my be-e-ell, ring my bell
You can ring my be-e-ell, ring my bell
The night is young and full of possibilities
Well, come on and let yourself be free
My love for you so long I've been savin'
Tonight was made for me and you
You can ring my be-e-ell,
Ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell,
Ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
You can ring my be-e-ell,
Ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell,
Ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
(You can ring my bell, you can ring my bell
Ding, dong, ding, ah-ah, ring it!
You can ring my bell, anytime, anywhere
Ring it, ring it, ring it, ring it, oww!
You can ring my bell, you can ring my bell
Ding, dong, ding, ah-ah, ring it!
You can ring my bell, anytime, anywhere
Ring it, ring it, ring it, ring it, oww!)
You can ring my be-e-ell, ring my bell
(Ring my bell, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell, ring my bell
(Ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
You can ring my be-e-ell, ring my bell
(Ring my bell, ding-dong-ding)
You can ring my be-e-ell, ring my bell
(Ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
(You can ring my bell, you can ring my bell
Ding, dong, ding, ah-ah, ring it!
You can ring my bell, anytime, anywhere
Ring it, ring it, ring it, ring it, oww!
You can ring my bell, you can ring my bell
Ding, dong, ding, ah-ah, ring it!
You can ring my bell, anytime, anywhere
Ring it, ring it, ring it, ring it, oww!)

Я рад, что ты дома.
Ты действительно скучал по мне?
Я догадываюсь по твоему взгляду
(Посмотри себе в глаза, посмотри себе в глаза)
Что ж, ложись и расслабься, пока я убираю посуду.
Тогда мы с тобой сможем раскачать колокольчик.
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
Ночь молода и полна возможностей.
Что ж, давай, позволь себе быть свободным.
Я так долго берегла свою любовь к тебе.
Эта ночь была создана для нас с тобой.
Ты можешь позвонить моему бе-е-Эллу.
Позвони мне в колокольчик (позвони мне в колокольчик, динь-дон-Динь).
Ты можешь позвонить моему бе-е-Эллу.
Ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
Ты можешь позвонить моему бе-е-Эллу.
Позвони мне в колокольчик (позвони мне в колокольчик, динь-дон-Динь).
Ты можешь позвонить моему бе-е-Эллу.
Ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)
(Ты можешь позвонить мне в колокольчик, ты можешь позвонить мне в колокольчик
Динь-дон, Динь, а-а, звони!
Ты можешь звонить в мой звонок в любое время и в любом месте.
Звони, звони, звони, звони, ОУ!
Ты можешь позвонить мне в колокольчик, ты можешь позвонить мне в колокольчик.
Динь-дон, Динь, а-а, звони!
Ты можешь звонить в мой звонок в любое время и в любом месте.
Звони, звони, звони, звони, ОУ!)
Ты можешь позвонить в мой Би-э-Элл, позвонить в мой колокольчик.
(Позвони в мой колокольчик, динь-дон-Динь)
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
(Позвони мне в колокольчик, динь-динь-динь)
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
(Позвони в мой колокольчик, динь-дон-Динь)
Ты можешь позвонить в мой be-e-ell, позвонить в мой колокольчик.
(Позвони мне в колокольчик, динь-динь-динь)
(Ты можешь позвонить мне в колокольчик, ты можешь позвонить мне в колокольчик
Динь-дон, Динь, а-а, звони!
Ты можешь звонить в мой звонок в любое время и в любом месте.
Звони, звони, звони, звони, ОУ!
Ты можешь позвонить мне в колокольчик, ты можешь позвонить мне в колокольчик.
Динь-дон, Динь, а-а, звони!
Ты можешь звонить в мой звонок в любое время и в любом месте.
Звони, звони, звони, звони, ОУ!)