Anitta - Aceita - translation of the lyrics into German

Aceita - Anittatranslation in German




Aceita
Akzeptiere es
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
Soy la vagabunda
Ich bin die Vagabundin,
Que se está buscando la funda
die nach ihrem Zaster sucht
Y dice las verdades
und die Wahrheiten ausspricht
Con mirada profunda
mit tiefem Blick.
La que se monta el barco
Die, die aufs Boot steigt,
Aunque se hunda
auch wenn es sinkt,
Y el cuarto de tus novio lo inunda
und das Zimmer deiner Freunde überflutet.
Salí de la favela
Ich kam aus der Favela,
Parezco de novela
sehe aus wie aus einer Telenovela,
Italia, tomando con Donatella
in Italien, trinke Tee mit Donatella.
Music, movies, show, pasarela
Musik, Filme, Shows, Laufsteg,
Mi ex dijo que estaba bonita en Coachella
mein Ex sagte, ich sah hübsch aus in Coachella.
La más mala del cuento
Die Schlimmste in der Geschichte,
La más mala
die Schlimmste.
La más mala del cuento
Die Schlimmste in der Geschichte,
La más mala
die Schlimmste.
Go
Los.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
Fashion, exótica, perra rebelde
Mode, exotisch, rebellische Schlampe,
Soy mi propia jefa
ich bin meine eigene Chefin,
No ladra el que muerde
wer beißt, bellt nicht.
Pagan en euros pa' verme
Sie zahlen in Euro, um mich zu sehen,
Yo decido encima de quién
ich entscheide, über wen
Voy a moverme
ich mich bewege.
Oh, yo me muero así
Oh, ich sterbe so,
Nunca voy a cambiar
ich werde mich nie ändern.
Oh, que yo me muero así
Oh, dass ich so sterbe,
Nunca voy a cambiar
ich werde mich nie ändern.
No es tan difícil de aceptar
Es ist nicht so schwer zu akzeptieren.
Go
Los.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
Go
Los.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.
I don't think you know
Ich glaube nicht, dass du weißt,
Cómo me llaman a
wie man mich nennt.





Writer(s): Thomas Wesley Pentz, Melony Nathalie Redondo, Larissa De Macedo Machado, Marcio Magalhaes Arantes, Gabriel Do Borel


Attention! Feel free to leave feedback.