Anitta feat. Chencho Corleone - Gata (feat. Chencho Corleone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anitta feat. Chencho Corleone - Gata (feat. Chencho Corleone)




Gata (feat. Chencho Corleone)
Gata (feat. Chencho Corleone)
Lo que yo quiero, una-una gata
Ce que je veux, c'est une-une chatte
Lo que ere' es, una-una gata
Ce que tu es, c'est une-une chatte
Para darle, uba-uba, ah, uba-uba guata
Pour lui donner, uba-uba, ah, uba-uba guata
Uba, nato-guata
Uba, nato-guata
Una, una, dale, nato-guata
Une, une, vas-y, nato-guata
Una, una guba, nato-guata
Une, une guba, nato-guata
Dale ub-, lo que yo quiero es una gata
Vas-y ub-, ce que je veux, c'est une chatte
Yo soy esa gata
Je suis cette chatte
Baila, baila como camina
Danse, danse comme tu marches
Camina como baila
Marche comme tu danses
Y te aniquila' con su' nalga'
Et elle t'anéantit avec ses fesses
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
Danse, mais elle ne danse pas seule
'Tá buena y no se enamora
Elle est belle et ne tombe pas amoureuse
Y cuando ella mueve la cola
Et quand elle bouge sa queue
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Mujere' soltera' (sí)
Femmes célibataires (oui)
Bailando se ponen más buena' (gata, ey, ey, ey, ah)
En dansant, elles deviennent plus belles (chatte, ey, ey, ey, ah)
(Uba-uba-guata) ella e' una gata
(Uba-uba-guata) elle est une chatte
(Uba-uba-guata) baila y se arrebata
(Uba-uba-guata) elle danse et s'enflamme
(Uba-uba-guata) y ese culo mata
(Uba-uba-guata) et ce cul tue
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah (yeah, yeah)
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah (yeah, yeah)
Si la mira' a ella
S'ils la regardent
Quieren salir pa' la disco a bailar
Ils veulent sortir en boîte pour danser
Quiere saciar y mira mami en el VIP
Elle veut assouvir et regarde maman dans le VIP
No puedo mirar, mientra' pa' fumar
Je ne peux pas regarder, pendant que je fume
Marihuana, viene pa'cá
De la marijuana, viens par ici
Me dice: "hola", y se me dobla
Elle me dit : "bonjour", et elle se plie
Con su poderosa, mi cabeza vela
Avec sa puissance, ma tête voile
Porque ella guaya como folla
Parce qu'elle gueule comme elle baise
Con el humo ebolla' y la mente dañá'
Avec la fumée, elle délire et l'esprit endommagé
Una mujer en acción cuando le ponen reggaetón
Une femme en action quand on lui met du reggaeton
Bailamos y sube la acción
On danse et l'action monte
Que le pongan dembow, vamo' verla abajo bien low
Qu'on lui mette du dembow, on va la voir en bas bien low
Mira como mata con flow (yeah)
Regarde comment elle tue avec du flow (yeah)
Mujere' soltera'
Femmes célibataires'
Bailando se ponen más buena'
En dansant, elles deviennent plus belles'
(Uba-uba-guata) ella e' una gata
(Uba-uba-guata) elle est une chatte
(Uba-uba-guata) baila y se arrebata
(Uba-uba-guata) elle danse et s'enflamme
(Uba-uba-guata) y ese culo mata
(Uba-uba-guata) et ce cul tue
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Baila, baila como camina
Danse, danse comme tu marches
Camina como baila (baila)
Marche comme tu danses (danse)
Y te aniquila' con sus nalga'
Et elle t'anéantit avec ses fesses
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
Danse, mais elle ne danse pas seule
'Tá buena y no se enamora (enamora)
Elle est belle et ne tombe pas amoureuse (amoureuse)
Y cuando ella mueve la cola
Et quand elle bouge sa queue
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Mujere' soltera'
Femmes célibataires'
Bailando se ponen más buena' (hey, hey, hey)
En dansant, elles deviennent plus belles' (hey, hey, hey)
Luny
Luny
Ella e' una gata
Elle est une chatte
Baila y se arrebata (ay-ah)
Elle danse et s'enflamme (ay-ah)
Y ese culo mata
Et ce cul tue
Para darle, un, dos, tres, dale
Pour lui donner, un, deux, trois, vas-y
Gata, gata, gata, ey, ey, ey
Chatte, chatte, chatte, ey, ey, ey
Gata e'
Chatte e'
Toda' la' mujere' gata' e'
Toutes les femmes sont des chattes'
Moviendo ese booty como e'
En bougeant ce booty comme e'
Quieren que la' pongan al réve'
Elles veulent qu'on les mette à l'envers'
Ey, ey, ey, dale
Ey, ey, ey, vas-y
Garota (ah), se nota (mmm)
Garota (ah), ça se voit (mmm)
Dispara, rebota (ah)
Elle tire, elle rebondit (ah)
¿Tú sabe' quién? (¿Quién?), Anitta
Tu sais qui ? (Qui ?), Anitta
La evita porque el culo rebota
Elle l'évite parce que le cul rebondit
Cintura chiquitita, mamacita
Petite taille, mamacita
Se la ve' por detrá', mamasota (ah)
On la voit par derrière, mamasota (ah)
Se arrebata porque e' una gata
Elle s'enflamme parce que c'est une chatte
Ey, ey, ey
Ey, ey, ey
Gata (gata), yeah
Chatte (chatte), yeah
Uba-uba-guata (vai)
Uba-uba-guata (vai)
Uba-uba-guata (vai)
Uba-uba-guata (vai)
Uba-uba-guata (vai)
Uba-uba-guata (vai)
Uba-uba-guata
Uba-uba-guata
Eh, yeah
Eh, yeah
Gata (gata, vai)
Chatte (chatte, vai)





Writer(s): John Taylor, Everton Bonner, Lloyd Willis, Larissa De Macedo Machado, Marty Maro, Abby-lynn Keen, Orlando Javier Valle, Carolina Isabel Colon Juarbe, Lowell Fillmore, Edwin Vasquez Vega


Attention! Feel free to leave feedback.