Anitta - Pantera - From "Charlie's Angels (Original Motion Picture Soundtrack)" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anitta - Pantera - From "Charlie's Angels (Original Motion Picture Soundtrack)"




Pantera - From "Charlie's Angels (Original Motion Picture Soundtrack)"
Pantera - From "Charlie's Angels (Original Motion Picture Soundtrack)"
Te avisaram do perigo
Ils t'ont prévenu du danger
Pra ter cuidado
Pour faire attention
Mas quando eu me aproximo
Mais quand je m'approche
Eu sei o que eu faço
Je sais ce que je fais
É que eu sou profissional
Je suis professionnelle
Eu termino o trabalho
Je termine le travail
Se eu lançar o meu olhar
Si je te lance mon regard
hipnotizado
Tu es hypnotisé
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra ver minha moral
Pour voir ma moralité
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra estar na moral ESP
Pour être dans la morale ESP
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra ver minha moral
Pour voir ma moralité
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pa' estar enamorado
Pour être amoureux
Quando eu quiser vai acontecer
Quand je veux, ça arrive
Várias perguntas pra me fazer
Beaucoup de questions à me poser
Se nunca mais vai voltar me ver
Si tu ne me reverras plus jamais
Mata ou morre
Tuer ou mourir
Essa dúvida é sua
Ce doute est le tien
Com um disfarce na rua
Avec un déguisement dans la rue
Eu sumo na luz da lua
Je disparaît dans la lumière de la lune
Sei que tenso, viro sua mente
Je sais que tu es tendu, je te retourne l'esprit
De tanto que pide ayuda
Parce que tu cries au secours
Sabe por que não atua
Tu sais pourquoi tu ne joues pas
Então relaxa e flutua
Alors détend-toi et flotte
Sei que tenso
Je sais que tu es tendu
Viro sua mente ESP
Je retourne ton esprit ESP
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra ver minha moral
Pour voir ma moralité
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pa' estar enamorado
Pour être amoureux
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra ver minha moral
Pour voir ma moralité
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pa' estar enamorado
Pour être amoureux
Quando eu entro eu viro o jogo
Quand j'entre, je retourne le jeu
Incendeio, eu ponho o fogo
Je mets le feu, je mets le feu
Eu sou perigo, muito prazer
Je suis le danger, enchantée
Tudo que eu penso não vou dizer
Tout ce que je pense, je ne vais pas le dire
Faço o trabalho
Je fais le travail
Melhor ter cuidado
Mieux vaut faire attention
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra ver minha moral
Pour voir ma moralité
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pa' estar enamorado
Pour être amoureux
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pra ver minha moral
Pour voir ma moralité
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Pa' estar enamorado
Pour être amoureux





Writer(s): Pablo Christian Fuentes, Andres Torres, Elof Fred Karl Loelv, Umberto Da Silva Tavares, Alyssa L. Cantu, Mauricio Rengifo Perez, Larissa De Macedo Machado


Attention! Feel free to leave feedback.