Anitta feat. Costa Gold & Rafinha RSQ - Biquíni Vermelhinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anitta feat. Costa Gold & Rafinha RSQ - Biquíni Vermelhinho




Biquíni Vermelhinho
Petit bikini rouge
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Que bundão, nem cabe na minha mão
Quel fessier, il ne tient même pas dans ma main
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Que bundão, nem cabe na minha mão
Quel fessier, il ne tient même pas dans ma main
Que ela é dona do jogo, disso eu sei
Tu es la maîtresse du jeu, je le sais
Mal coloquei na minha língua e fritei
Dès que je l'ai mis sur ma langue, j'ai craqué
Pique dona da favela, muito money
Tu as l'air de la reine du bidonville, beaucoup d'argent
Amiga da Cardi B, tem casa em L.A. (L.A.)
L'amie de Cardi B, tu as une maison à L.A. (L.A.)
Surfando no hype, não mais pra pegar
Surfer sur le hype, tu es hors de portée
Igual tu nunca vai comprar
Tu es unique, tu es inatteignable
Quê?
Quoi ?
Ah, tá!
Ah, d'accord !
Vai!
Vas-y !
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Que bundão, nem cabe na minha mão (vish)
Quel fessier, il ne tient même pas dans ma main (pfiou)
Era um biquíni vermelhinho (hum)
C'était un petit bikini rouge (hum)
Com a marquinha de prainha (caramba)
Avec la marque de bronzage (zut)
Que bundão (meu Deus), nem cabe na minha mão
Quel fessier (mon Dieu), il ne tient même pas dans ma main
(Costa Gold)
(Costa Gold)
Ó, licença pra chegar, né, salve Anitta
Oh, excuse-moi d'arriver, salut Anitta
Se o dia lindo, maravilha
Si la journée est belle, c'est magnifique
Ela bota o biquininho e arrebita
Elle met son petit bikini et elle se la pète
Como que não olha essa booty
Comment ne pas regarder ce fessier
Meu estilo é rude
Mon style est rude
Então bora focar no bumbum, né? (Ah)
Alors concentrons-nous sur le popotin, hein ? (Ah)
Ela joga no pique Olodum, tá? (Tum, tum)
Elle le secoue au rythme d'Olodum, tu vois ? (Tum, tum)
E aprendeu com a vovó
Et elle a appris de sa grand-mère
O biquinin' de bolinha (oh-oh)
Le petit bikini à pois (oh-oh)
Mas hoje ela cresceu e exibe a marquinha
Mais aujourd'hui, elle a grandi et elle affiche sa marque de bronzage
Era um biquíni bem por baixo da sainha
C'était un petit bikini sous la jupe
Vermelhinha, rosadinha
Rouge, rose
Toda toda molhadinha, perde a linha
Toute mouillée, elle perd la tête
Patrão (meu Deus), meu Deus, que mulherão (uhum)
Patron (mon Dieu), mon Dieu, quelle femme (uhum)
Ela passa e vem por cima, por cima
Elle passe et vient par-dessus, par-dessus
Por cima empina, inclina, se vira e vira
Par-dessus, elle se relève, s'incline, elle tourne et tourne
Revira, cabeça pira
Elle se retourne, la tête tourne
Ela gira e não para, não (não, não)
Elle tourne et elle ne s'arrête pas, non (non, non)
Meu Deus, é um avião (ai, meu Deus)
Mon Dieu, c'est un avion (oh mon Dieu)
Tacatacatacatá,
Tacatacatacatá, hein
Essa bunda nunca pensa em parar, gira, gira
Ce fessier ne pense jamais à s'arrêter, il tourne, il tourne
Bate que bate que bate, empina
Il tape, il tape, il tape, il se relève
Fala comigo, bebê, o que tu quiser fazer
Parle avec moi, bébé, ce que tu veux faire
Eu quero mil vezes mais que você (ah)
Je veux mille fois plus que toi (ah)
(Quê?) Rafinha RSQ (ah, tá!)
(Quoi ?) Rafinha RSQ (ah, d'accord !)
O quê? O Nine no beat? é louco!
Quoi ? Le Nine sur le beat ? Tu es fou !
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Que bundão, nem cabe na minha mão
Quel fessier, il ne tient même pas dans ma main
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Que bundão, nem cabe na minha mão
Quel fessier, il ne tient même pas dans ma main
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Ai que bundão, nem cabe na minha mão
Oh quel fessier, il ne tient même pas dans ma main
Era um biquíni vermelhinho com a marquinha de prainha
C'était un petit bikini rouge avec la marque de bronzage
Ai que bundão, nem cabe na minha mão
Oh quel fessier, il ne tient même pas dans ma main





Writer(s): Caio Martins Nogueira, Lucas Predella De Araujo, Andre Rodrigues Salles Xavier, Rafael Silva De Queiroz, Paul Vance, Lee Pockriss


Attention! Feel free to leave feedback.