Lugar Perfeito - Ivete Sangalo , Anitta translation in German

Lugar Perfeito

Joga energia lá em cima
Porque o lugar perfeito é o Ensaio da Anitta
Veveta!
Nitta! Venha cá!
Au!
HITMAKER!

Sonhei que eu 'tava num lugar perfeito
Onde o ano só tinha fevereiro
Sonhei que eu 'tava num lugar legal
Meu coração 'tava pulando Carnaval

Eu quero beijar sua boca
Posso te beijar o ano inteiro
Uma avenida só é pouca
Pra gente se amar daquele jeito

Só pra amar você, amar você
Amar você, amar você
Amar você, amar você
Amar você, só pra amar você

Num paraíso onde o sorriso enfeita a cidade
E a pulsação da rua é só felicidade
Cheio de fé e positividade
Avisa lá que hoje eu vou ter que chegar mais tarde

Sonhei que eu 'tava num lugar perfeito
Onde o ano só tinha fevereiro
Sonhei que eu 'tava num lugar legal
Meu coração 'tava pulando Carnaval

Eu quero beijar sua boca
Eu posso te beijar o ano inteiro
Uma avenida só é pouca
Pra gente se amar daquele jeito

Só pra amar você, venha!
Amar você, só pra amar você
Só pra amar você, amar você
Amar você ('simbora), amar você

Eu quero beijar sua boca
Eu posso te beijar o ano inteiro
Uma avenida só é pouca
Pra gente se amar daquele jeito

Só pra amar você, amar você
Amar você, só pra amar você
Só pra amar você, amar você
Amar você, amar você

Num paraíso onde o sorriso enfeita a cidade
E a pulsação da rua é só felicidade
Cheio de fé e positividade
Avisa lá que hoje eu vou ter que chegar mais tarde

Sonhei que eu 'tava num lugar perfeito
Onde o ano só tinha fevereiro
Sonhei que eu 'tava num lugar legal
Meu coração 'tava pulando Carnaval, iê

Perfekter Ort

Wirf die Energie hoch
Denn der perfekte Ort ist Anittas Party
Veveta!
Nitta! Komm her!
Au!
HITMAKER!

Ich träumte, ich wäre an einem perfekten Ort
Wo das Jahr nur Februar hatte
Ich träumte, ich wäre an einem coolen Ort
Mein Herz feierte Karneval

Ich will deinen Mund küssen
Ich kann dich das ganze Jahr küssen
Eine Allee allein ist zu wenig
Damit wir uns auf diese Weise lieben

Nur um dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben, nur um dich zu lieben

In einem Paradies, wo das Lächeln die Stadt schmückt
Und der Puls der Straße nur Glückseligkeit ist
Voller Glauben und Positivität
Sag Bescheid, dass ich heute später kommen muss

Ich träumte, ich wäre an einem perfekten Ort
Wo das Jahr nur Februar hatte
Ich träumte, ich wäre an einem coolen Ort
Mein Herz feierte Karneval

Ich will deinen Mund küssen
Ich kann dich das ganze Jahr küssen
Eine Allee allein ist zu wenig
Damit wir uns auf diese Weise lieben

Nur um dich zu lieben, komm!
Dich zu lieben, nur um dich zu lieben
Nur um dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben (los geht's), dich zu lieben

Ich will deinen Mund küssen
Ich kann dich das ganze Jahr küssen
Eine Allee allein ist zu wenig
Damit wir uns auf diese Weise lieben

Nur um dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben, nur um dich zu lieben
Nur um dich zu lieben, dich zu lieben
Dich zu lieben, dich zu lieben

In einem Paradies, wo das Lächeln die Stadt schmückt
Und der Puls der Straße nur Glückseligkeit ist
Voller Glauben und Positivität
Sag Bescheid, dass ich heute später kommen muss

Ich träumte, ich wäre an einem perfekten Ort
Wo das Jahr nur Februar hatte
Ich träumte, ich wäre an einem coolen Ort
Mein Herz feierte Karneval, yeah