Ela Não Vale Nada - Maiara & Maraisa , Anitta translation in German

Ela Não Vale Nada

Quem é você pra falar dela?
Não sabe nem metade das histórias dela
Não vem dizer pra me afastar dela
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela

Ela que chora comigo
Que fica comigo quando eu tô na bad
Ela que bebe comigo
Que trava na pose, que joga e desce
Ela quem traz um amigo
Pra ficar comigo, que ela já pegou
Onde essa maluca tá, eu tô

Ela não vale nada, mas é minha amiga
Cachorra, bandida, bota pra foder
Ela não vale nada, mas é minha amiga
Sua rapariga, eu amo você

Ela não vale nada, mas é minha amiga
Cachorra, bandida, bota pra foder
Ela não vale nada, mas é minha amiga
Sua rapariga, eu amo você

Hitmaker!

Quem é você (quem) pra falar dela?
Não sabe nem metade das histórias dela
Não vem dizer pra me afastar dela
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela

Ela que chora comigo
Que fica comigo quando eu tô na bad
Ela que bebe comigo
Que trava na pose, que joga e desce
Ela quem traz um amigo
Pra ficar comigo, que ela já pegou
Onde essa maluca tá, eu tô

Ela não vale nada, mas é minha amiga
Cachorra, bandida, bota pra foder
Ela não vale nada, mas é minha amiga
Sua rapariga, eu amo você

Ela não vale nada, mas é minha amiga
Cachorra, bandida, bota pra foder
Ela não vale nada, mas é minha amiga
Sua rapariga, eu amo você (vai!)

É minha amiga, não vale nada
Ela é bandida (vai!)
Não vale, não vale, não vale nada
Hitmaker!

Sie ist nichts wert

Wer bist du, dass du über sie redest?
Du kennst nicht mal die Hälfte ihrer Geschichten
Sag mir nicht, ich soll mich von ihr fernhalten
Ich lasse jeden Kerl stehen, um bei ihr zu sein

Sie ist es, die mit mir weint
Die bei mir bleibt, wenn es mir schlecht geht
Sie ist es, die mit mir trinkt
Die in Pose erstarrt, sich fallen lässt und abtanzt
Sie ist es, die einen Freund mitbringt
Für mich, den sie schon hatte
Wo diese Verrückte ist, da bin ich auch

Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Miststück, Verbrecherin, sie lässt es krachen
Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Du Schlampe, ich liebe dich

Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Miststück, Verbrecherin, sie lässt es krachen
Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Du Schlampe, ich liebe dich

Hitmaker!

Wer bist du (wer), dass du über sie redest?
Du kennst nicht mal die Hälfte ihrer Geschichten
Sag mir nicht, ich soll mich von ihr fernhalten
Ich lasse jeden Kerl stehen, um bei ihr zu sein

Sie ist es, die mit mir weint
Die bei mir bleibt, wenn es mir schlecht geht
Sie ist es, die mit mir trinkt
Die in Pose erstarrt, sich fallen lässt und abtanzt
Sie ist es, die einen Freund mitbringt
Für mich, den sie schon hatte
Wo diese Verrückte ist, da bin ich auch

Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Miststück, Verbrecherin, sie lässt es krachen
Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Du Schlampe, ich liebe dich

Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Miststück, Verbrecherin, sie lässt es krachen
Sie ist nichts wert, aber sie ist meine Freundin
Du Schlampe, ich liebe dich (los!)

Sie ist meine Freundin, sie ist nichts wert
Sie ist eine Verbrecherin (los!)
Nichts wert, nichts wert, sie ist nichts wert
Hitmaker!