Lyrics and translation Anitta feat. PEDRO SAMPAIO - NO CHÃO NOVINHA
NO CHÃO NOVINHA
AU SOL, MA CHERIE
Especialmente
pra
todas
elas
Surtout
pour
toutes
les
filles
Fiz
esse
beat
só
pra
ver
elas
J'ai
fait
ce
rythme
juste
pour
les
voir
Descendo,
descendo,
descendo
Descendre,
descendre,
descendre
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
Joga
a
bunda
pra
trás
Bouge
tes
fesses
en
arrière
Pra
trás,
pra
trás,
pra
trás
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière
Joga
a
bunda
pra
trás
Bouge
tes
fesses
en
arrière
Pra
trás,
pra
trás,
pra
trás
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière
Joga
a
bunda
pra
trás
Bouge
tes
fesses
en
arrière
Pra
trás,
pra
trás,
pra
trás
En
arrière,
en
arrière,
en
arrière
Joga
a
bunda
pra
trás
Bouge
tes
fesses
en
arrière
Pra
trás,
pra
trás
En
arrière,
en
arrière
Chama
meu
nome
Appelle
mon
nom
Pedro
Sampaio,
vai!
Pedro
Sampaio,
vas-y !
Especialmente
pra
todas
elas
Surtout
pour
toutes
les
filles
Fiz
esse
hit
só
pra
ver
elas
J'ai
fait
ce
hit
juste
pour
les
voir
Descendo,
descendo,
descendo
Descendre,
descendre,
descendre
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha,
novinha
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
No
chão,
novinha,
novinha,
novinha
(ai!)
Au
sol,
ma
chérie,
ma
chérie,
ma
chérie
(oh !)
Joga
a
bunda
pra
trás
Bouge
tes
fesses
en
arrière
Vou
jogar
na
tua
cara
Je
vais
te
le
mettre
dans
ta
face
De
quatro,
sei
que
tu
gosta
(joga,
vai!)
À
quatre
pattes,
je
sais
que
tu
aimes
ça
(bouge,
vas-y !)
Posso
rebolar
de
frente
Je
peux
me
déhancher
face
à
toi
Posso
rebolar
de
costas
Je
peux
me
déhancher
dos
à
toi
Dançando
eu
te
provoco
En
dansant,
je
te
provoque
Quеro
ver
se
tu
aguenta
Je
veux
voir
si
tu
peux
tenir
Sеquência
de
love,
love
Une
séquence
de
love,
love
Sequência
de
senta,
senta
Une
séquence
de
s'asseoir,
s'asseoir
Pedro
Sampaio,
vai!
Pedro
Sampaio,
vas-y !
Joga
pra
mim,
olha
pra
trás
Bouge
pour
moi,
regarde
en
arrière
Tá
gostosin'?
Eu
quero
mais!
Tu
aimes ?
J'en
veux
plus !
Joga
pra
mim,
olha
pra
trás
Bouge
pour
moi,
regarde
en
arrière
Tá
gostosin'?
Eu-eu
quero
mais!
Tu
aimes ?
Je-je
veux
plus !
Joga
pra
mim,
olha
pra
trás
Bouge
pour
moi,
regarde
en
arrière
Tá
gostosin'?
Eu
quero
mais!
Tu
aimes ?
J'en
veux
plus !
Joga
pra
mim,
olha
pra
trás
Bouge
pour
moi,
regarde
en
arrière
Tá
gostosin'?
Eu
quero
mais!
Tu
aimes ?
J'en
veux
plus !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anitta, Delano, Maikinho Dj, Pedro Sampaio
Attention! Feel free to leave feedback.