Anitta feat. Flávio Renegado - Totalmente Demais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anitta feat. Flávio Renegado - Totalmente Demais




Totalmente Demais
Totalement géniale
Linda como um neném
Belle comme un nourisson
Que sexo tem? Que sexo tem?
Quel est son sexe ? Quel est son sexe ?
Namora sempre com gay
Elle sort toujours avec des homosexuels
Que nexo faz? Tão sexy gay
Quel paradoxe ? Si sexy, si gay
Rock′ n' roll?
Du rock'n'roll ?
Pra ela é jazz
Pour elle, c'est du jazz
transou
Elle a couché avec
Hi-life, society
Du Hi-life, dans la haute société
Bancando o jogo alto
Elle joue gros
(Totalmente demais)
(Totalement géniale)
Esperta como ninguém
Rusée comme personne
vai na boa
Elle ne fait que suivre le courant
se bem
Elle ne fait que bien aller
Na lua cheia doida
À la pleine lune, elle est folle
Apaixonada, não sei por quem
Amoureuse, je ne sais pas de qui
Agitou um broto a mais
Elle a excité un gars en plus
Nem pensou
Elle n'a pas réfléchi
Curtiu, foi
Elle a kiffé, c'est parti
Foi pra relaxar
C'était juste pour se détendre
(Totalmente demais)
(Totalement géniale)
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Sabe sempre quem tem
Elle sait toujours qui a de l'argent
Faz avião, se bem
Elle prend l'avion, elle ne fait que bien aller
Se pensa que tem problema
Si tu crois qu'elle a des problèmes
Não tem problema
Elle n'a aucun problème
Faz sexo bem (Yo, yeah, yeah)
Elle baise bien (Yo, yeah, yeah)
Vai
Vas-y
Seu carro é do ano
Sa voiture est récente
Seu broto é lindo
Son mec est beau
Seu corpo tapete, do tipo que voa
Son corps est de rêve, du genre qui vole
É toda fina
Elle est très classe
Modelito design
Tenue de créateur
Se pisca, hello
Si tu clignotes, hello
Se não dá, bye-bye
Si tu ne donnes pas, bye-bye
Seu cheque é novinho, adora gastar
Son chèque est récent, elle adore dépenser
Transou um Rolling Stone no Canadá
Elle a couché avec un Rolling Stone au Canada
Fazendo manha
Elle se fait désirer
Bancando o jogo
Elle joue le jeu
(Que mulher)
(Quelle femme)
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Totalmente demais (Totalmente demais)
Totalement géniale (Totalement géniale)
Demais
Géniale
Totalmente demais
Totalement géniale





Writer(s): Roberto, Tavinho Paes, Arnaldo Brandao, Rafael Crespo Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.