Anitta feat. Jhama - Essa Mina É Louca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anitta feat. Jhama - Essa Mina É Louca




Essa Mina É Louca
Cette fille est folle
Essa mina é louca
Cette fille est folle
Quando eu bolado, ela quer beijo na boca
Quand je suis contrarié, elle veut un baiser sur la bouche
Se eu com frio, ela tira a minha roupa
Si j'ai froid, elle me retire mes vêtements
Louca, essa mina é louca
Folle, cette fille est folle
Essa mina é louca
Cette fille est folle
Quando eu bolado, ela quer beijo na boca
Quand je suis contrarié, elle veut un baiser sur la bouche
Se eu com frio, ela tira a minha roupa
Si j'ai froid, elle me retire mes vêtements
Louca, essa mina é louca
Folle, cette fille est folle
A gente sabe viver
On sait comment vivre
Conviver, tanto prazer
Vivre ensemble, tant de plaisir
Anoitecer, amanhecer, eu e você, eu e você
Le soir, le matin, toi et moi, toi et moi
E eu gosto dela
Et je l'aime
Ela é encantada, ela é minha cinderela
Elle est enchantée, elle est ma Cendrillon
Becos e vielas fazem sua passarela
Les ruelles et les ruelles sont son podium
Vagabundo pira com a mina na favela
Les vagabonds sont fous de cette fille dans la favela
É ela te ensina certin'
C'est elle qui t'apprend à bien faire
Faço tudin', bem devagarin'
Je fais tout, lentement
Pede gostosin', vem meu pretin'
Demande avec plaisir, viens ici, mon petit noir
Desse jeito você me deixa louquin'
Comme ça, tu me rends folle
Essa mina é louca
Cette fille est folle
Quando eu bolado, ela quer beijo na boca
Quand je suis contrarié, elle veut un baiser sur la bouche
Se eu com frio, ela tira a minha roupa
Si j'ai froid, elle me retire mes vêtements
Louca, essa mina é louca
Folle, cette fille est folle
Essa mina é louca
Cette fille est folle
Quando eu bolado, ela quer beijo na boca
Quand je suis contrarié, elle veut un baiser sur la bouche
Se eu com frio, ela tira a minha roupa
Si j'ai froid, elle me retire mes vêtements
Louca, essa mina é louca
Folle, cette fille est folle
É que eu fui eleita a louca perfeita que tem a receita
C'est que j'ai été élue la folle parfaite qui a la recette
Que se é feita com confeito que é feito com o coração
Qui est faite avec des bonbons qui sont faits avec le cœur
Tem tudo o que almeja, não importa o que seja
Elle a tout ce qu'elle désire, peu importe ce que c'est
Na batalha, ela conquista
Dans la bataille, elle conquiert
Nada é dado de bandeja
Rien n'est donné sur un plateau
Hoje ela apostou na bebedeira e música sertaneja
Aujourd'hui, elle a parié sur la boisson et la musique sertaneja
Quando dança e me beija
Quand elle danse et m'embrasse
Sinto que ela me deseja mais e mais
Je sens qu'elle me désire de plus en plus
Mesmo louca desse jeito, é muito mais do que mereço
Même folle comme ça, elle est bien plus que je ne mérite
Minha vida é ela quem faz
C'est elle qui fait ma vie
A gente sabe viver
On sait comment vivre
Conviver, tanto prazer
Vivre ensemble, tant de plaisir
Anoitecer, amanhecer, eu e você
Le soir, le matin, toi et moi
A gente sabe viver
On sait comment vivre
Conviver, tanto prazer
Vivre ensemble, tant de plaisir
Anoitecer, amanhecer, eu e você, eu e você
Le soir, le matin, toi et moi, toi et moi
Essa mina é louca
Cette fille est folle
Quando eu bolado, ela quer beijo na boca
Quand je suis contrarié, elle veut un baiser sur la bouche
Se eu com frio, ela tira a minha roupa
Si j'ai froid, elle me retire mes vêtements
Louca, essa mina é louca
Folle, cette fille est folle
Essa mina é louca
Cette fille est folle
Quando eu bolado, ela quer beijo na boca
Quand je suis contrarié, elle veut un baiser sur la bouche
Se eu com frio, ela tira a minha roupa
Si j'ai froid, elle me retire mes vêtements
Louca, essa mina é louca
Folle, cette fille est folle





Writer(s): PABLO LUIZ BISPO, RAPHAEL MENDONCA PAULINO DA SILVA


Attention! Feel free to leave feedback.