Lyrics and translation Anitta feat. Maluma - Sim ou não (feat. Maluma)

Sim ou não (feat. Maluma)

Aha
Anitta, Maluma
Brasil, Colombia
Se quiser jogar, vem
Mas tem que arriscar, vem
Vai ser sim ou não, ou não
Ou não, não
(Ou não) Se quiser jogar, vem
Mas tem que arriscar, vem
Vai ser sim ou não, ou não
Ou não, não (ou não)
Y tu lo sabes, que me gustas dale
Mueve el cuerpo suave pa′ mi
Bailame que quiero verte
Posa pa' mi bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Bailame que quiero verte
Posa pa′ mi bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a
(Disfrutarte) Solo tu, tu, tu me enloqueces
Y solo tu, tu, tu te mereces
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita, baby
Não encosta, não me beija
Só me olha, me deseja
Quero ver se você vai aguentar
A noite inteira sem poder me tocar
Eu rebolo, te enlouqueço
Bate palma que eu mereço
Quero ver se você vai aguentar
A noite inteira sem poder me tocar
Tudo pode acontecer
Vai ter que pagar pra ver
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Pode ser só diversão
Mas a minha intenção
Não vou dizer, só vai saber
Se quiser jogar, vem
Mas tem que arriscar, vem
Vai ser sim ou não, ou não
Ou não, não
(Ou não) Si quieres jugar, ven
Que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Bailame que quiero verte
Posa pa' mi bien
(Sexy) Então segura a pressão, muita pressão
Minha intenção é
(Sedução) Solo tu, tu, tu me enloqueces
Y solo tu, tu, tu te mereces, baby
Cê tá querendo, sim
Mas pode ser um não, não, não, não
Tudo pode acontecer
Vai ter que pagar pra ver
Se vai rolar, se é pra valer, ou não
Pode ser só diversão
Mas a minha intenção
Não vou dizer, só vai saber
Se quiser jogar, vem
Mas tem que arriscar, vem
Vai ser sim ou não, ou não
Ou não, não
(Ou não) Si quieres jugar, ven
Que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no
Alright, alright
Anitta, Maluma
Latino, Brasil
Aha
Ok, baby
Muévelo
Mami, muévelo
For me, baby, baby

Sim ou não (feat. Maluma)

Aha
Anitta, Maluma
Brésil, Colombie
Si tu veux jouer, viens
Mais il faut prendre des risques, viens
Ce sera oui ou non, ou non
Ou non, non
(Ou non) Si tu veux jouer, viens
Mais il faut prendre des risques, viens
Ce sera oui ou non, ou non
Ou non, non (ou non)
Et tu le sais, que tu me plais
Bouge ton corps doucement pour moi
Danse pour moi, je veux te voir
Pose pour moi, toute sexy
Je ne sais pas si je te reverrai
Mais je vais te savourer
Danse pour moi, je veux te voir
Pose pour moi, toute sexy
Je ne sais pas si je te reverrai
Mais je vais
(Savourer) Toi seul, toi, toi tu me rends folle
Et toi seul, toi, toi tu mérites
Que je te dise à l'oreille les choses qui m'excitent
Ce dont le garçon a besoin, bébé
Ne t'approche pas, ne m'embrasse pas
Regarde-moi seulement, désire-moi
Je veux voir si tu vas tenir bon
Toute la nuit sans pouvoir me toucher
Je me trémousse, je te rends fou
Applaudis, je le mérite
Je veux voir si tu vas tenir bon
Toute la nuit sans pouvoir me toucher
Tout peut arriver
Il va falloir payer pour voir
Si ça va rouler, si c'est pour de vrai, ou pas
Ça peut être juste pour le fun
Mais mon intention
Je ne la dirai pas, tu ne la sauras que si
Si tu veux jouer, viens
Mais il faut prendre des risques, viens
Ce sera oui ou non, ou non
Ou non, non
(Ou non) Si tu veux jouer, viens
Que je veux te toucher
Et te le donner ici même
Ne dis pas non
Danse pour moi, je veux te voir
Pose pour moi, toute
(Sexy) Alors résiste à la pression, beaucoup de pression
Mon intention est
(Séduction) Toi seul, toi, toi tu me rends folle
Et toi seul, toi, toi tu mérites, bébé
Tu le veux, oui
Mais ça peut être un non, non, non, non
Tout peut arriver
Il va falloir payer pour voir
Si ça va rouler, si c'est pour de vrai, ou pas
Ça peut être juste pour le fun
Mais mon intention
Je ne la dirai pas, tu ne la sauras que si
Si tu veux jouer, viens
Mais il faut prendre des risques, viens
Ce sera oui ou non, ou non
Ou non, non
(Ou non) Si tu veux jouer, viens
Que je veux te toucher
Et te le donner ici même
Ne dis pas non
Alright, alright
Anitta, Maluma
Latino, Brésil
Aha
Ok, bébé
Bouge-le
Maman, bouge-le
Pour moi, bébé, bébé