Anitta - Cachorro Eu Tenho em Casa - translation of the lyrics into French
Anitta Cachorro Eu Tenho em Casa

Anitta - Cachorro Eu Tenho em Casa

Lyrics and translation Anitta - Cachorro Eu Tenho em Casa




Cachorro Eu Tenho em Casa
J'ai un chiot à la maison
Hoje eu tô perigosa
Aujourd'hui, je suis dangereuse
Hoje eu tô venenosa
Aujourd'hui, je suis venimeuse
E me bateu uma vontade louca de fazer
Et j'ai une folle envie de faire
Nada de papo torto
Pas de bavardages inutiles
Eu sei jogar o jogo
Je sais jouer au jeu
Fica ligado que o meu alvo pode ser você
Sois attentif car ma cible pourrait être toi
Mas se eu chegar tu se garante
Mais si j'arrive, tu es foutu
Que eu não gosto de moleque
Parce que je n'aime pas les gamins
Pega mas não gruda, que eu não sou chiclete
Touche mais ne colle pas, je ne suis pas une chewing-gum
Não tô afim de histórinha, conversa fiada
Je n'ai pas envie de petites histoires, de bavardages inutiles
Eu tô querendo um homem
Je veux un homme
Vem vem
Viens viens
Eu tô preparada pra te dominar
Je suis prête à te dominer
Vai vai
Vas-y vas-y
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Prends les devants, j'arrive
Vem vem
Viens viens
Chega com vontade, mostra sua pegada
Viens avec envie, montre ton style
Eu tô querendo um homem
Je veux un homme
Vem vem
Viens viens
Eu tô preparada pra te dominar
Je suis prête à te dominer
Vai vai
Vas-y vas-y
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Prends les devants, j'arrive
Vem vem
Viens viens
Chega com vontade, mostra sua pegada
Viens avec envie, montre ton style
Eu tô querendo um homem
Je veux un homme
Hoje eu tô perigosa
Aujourd'hui, je suis dangereuse
Hoje eu tô venenosa
Aujourd'hui, je suis venimeuse
E me bateu uma vontade louca de fazer
Et j'ai une folle envie de faire
Nada de papo torto
Pas de bavardages inutiles
Eu sei jogar o jogo
Je sais jouer au jeu
Fica ligado que o meu alvo pode ser você
Sois attentif car ma cible pourrait être toi
Mas se eu chegar tu se garante
Mais si j'arrive, tu es foutu
Que eu não gosto de moleque
Parce que je n'aime pas les gamins
Pega mas não gruda, que eu não sou chiclete
Touche mais ne colle pas, je ne suis pas une chewing-gum
Não tô afim de histórinha, conversa fiada
Je n'ai pas envie de petites histoires, de bavardages inutiles
Eu tô querendo um homem
Je veux un homme
Vem vem
Viens viens
Eu tô preparada pra te dominar
Je suis prête à te dominer
Vai vai
Vas-y vas-y
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Prends les devants, j'arrive
Vem vem
Viens viens
Chega com vontade, mostra sua pegada
Viens avec envie, montre ton style
Eu tô querendo um homem
Je veux un homme
Vem vem
Viens viens
Eu tô preparada pra te dominar
Je suis prête à te dominer
Vai vai
Vas-y vas-y
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Prends les devants, j'arrive
Vem vem
Viens viens
Chega com vontade, mostra sua pegada
Viens avec envie, montre ton style
Eu tô querendo um homem
Je veux un homme




Writer(s): JUNIOR JEFERSON ALMEIDA DOS SANTOS, MACHADO LARISSA DE MACEDO, TAVARES UMBERTO DA SILVA
Anitta - Anitta (Bonus Track Version)
Album
Anitta (Bonus Track Version)
date of release
06-02-2013

1 Show das poderosas
2 Meiga e abusada
3 Tá na mira
4 Zen
5 Achei
6 Menina Má
7 Principe de vento
8 Não para
9 Eu Sou Assim
10 Fica só olhando
11 Proposta
12 Cachorro Eu Tenho em Casa
13 Som do coração
14 Eu Vou Ficar
15 Show das Poderosas - Batutinha DJ - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.