Anitta - Cachorro Eu Tenho em Casa - translation of the lyrics into Russian
Anitta Cachorro Eu Tenho em Casa

Anitta - Cachorro Eu Tenho em Casa

Lyrics and translation Anitta - Cachorro Eu Tenho em Casa




Cachorro Eu Tenho em Casa
У меня дома есть собака (буквальный перевод) / Мне нужен мужчина (смысловой перевод)
Hoje eu tô perigosa
Сегодня я опасна
Hoje eu tô venenosa
Сегодня я ядовита
E me bateu uma vontade louca de fazer
И меня охватило безумное желание сделать
Nada de papo torto
Никаких кривых разговоров
Eu sei jogar o jogo
Я знаю, как играть в эту игру
Fica ligado que o meu alvo pode ser você
Будь начеку, потому что моей целью можешь стать ты
Mas se eu chegar tu se garante
Но если я подойду, ты справишься?
Que eu não gosto de moleque
Потому что я не люблю мальчишек
Pega mas não gruda, que eu não sou chiclete
Которые цепляются, как банный лист, я не жвачка
Não tô afim de histórinha, conversa fiada
Я не в настроении для сказок и пустой болтовни
Eu tô querendo um homem
Мне нужен мужчина
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Eu tô preparada pra te dominar
Я готова тебя подчинить
Vai vai
Давай, давай
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Иди вперед, я уже на подходе
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Chega com vontade, mostra sua pegada
Подходи с желанием, покажи свою хватку
Eu tô querendo um homem
Мне нужен мужчина
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Eu tô preparada pra te dominar
Я готова тебя подчинить
Vai vai
Давай, давай
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Иди вперед, я уже на подходе
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Chega com vontade, mostra sua pegada
Подходи с желанием, покажи свою хватку
Eu tô querendo um homem
Мне нужен мужчина
Hoje eu tô perigosa
Сегодня я опасна
Hoje eu tô venenosa
Сегодня я ядовита
E me bateu uma vontade louca de fazer
И меня охватило безумное желание сделать
Nada de papo torto
Никаких кривых разговоров
Eu sei jogar o jogo
Я знаю, как играть в эту игру
Fica ligado que o meu alvo pode ser você
Будь начеку, потому что моей целью можешь стать ты
Mas se eu chegar tu se garante
Но если я подойду, ты справишься?
Que eu não gosto de moleque
Потому что я не люблю мальчишек
Pega mas não gruda, que eu não sou chiclete
Которые цепляются, как банный лист, я не жвачка
Não tô afim de histórinha, conversa fiada
Я не в настроении для сказок и пустой болтовни
Eu tô querendo um homem
Мне нужен мужчина
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Eu tô preparada pra te dominar
Я готова тебя подчинить
Vai vai
Давай, давай
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Иди вперед, я уже на подходе
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Chega com vontade, mostra sua pegada
Подходи с желанием, покажи свою хватку
Eu tô querendo um homem
Мне нужен мужчина
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Eu tô preparada pra te dominar
Я готова тебя подчинить
Vai vai
Давай, давай
Vai na frente que eu já tô chegando lá
Иди вперед, я уже на подходе
Vem vem
Иди сюда, иди сюда
Chega com vontade, mostra sua pegada
Подходи с желанием, покажи свою хватку
Eu tô querendo um homem
Мне нужен мужчина




Writer(s): JUNIOR JEFERSON ALMEIDA DOS SANTOS, MACHADO LARISSA DE MACEDO, TAVARES UMBERTO DA SILVA
Anitta - Anitta (Bonus Track Version)
Album
Anitta (Bonus Track Version)
date of release
06-02-2013

1 Show das poderosas
2 Meiga e abusada
3 Tá na mira
4 Zen
5 Achei
6 Menina Má
7 Principe de vento
8 Não para
9 Eu Sou Assim
10 Fica só olhando
11 Proposta
12 Cachorro Eu Tenho em Casa
13 Som do coração
14 Eu Vou Ficar
15 Show das Poderosas - Batutinha DJ - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.