Anitta - Eu Sou Assim - translation of the lyrics into Russian
Anitta Eu Sou Assim

Anitta - Eu Sou Assim

Lyrics and translation Anitta - Eu Sou Assim




Eu Sou Assim
Я такая
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Eu sou assim
Я такая
Meio desligada, desinteressada
Немного рассеянная, безразличная
Se alguém vem me falar de amor
Если кто-то приходит говорить мне о любви
Eu sou assim
Я такая
Totalmente antenada na minha parada
Полностью увлечена своими делами
Porque eu me dou valor
Потому что я ценю себя
Eu sou assim
Я такая
Não vou dar um pega
Не собираюсь целоваться с тобой
Pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Чтобы ты перестал думать, что я зануда, что я грубая
Eu sou assim
Я такая
Eu sou rebelde, mas eu tenho causa
Я бунтарка, но у меня есть причина
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Я старомодна, но у меня есть характер
Mas ó, gosto de bala com papel
Но, знаешь, я люблю конфеты в обертке
Cê sabe do que eu tô falando
Ты понимаешь, о чем я говорю
Mas ó, não vem tirar onda comigo
Но, знаешь, не пытайся строить из себя крутого со мной
Que na minha casa eu mando
Потому что в моем доме я командую
Eu não sou dessas que vai te ligar
Я не из тех, кто будет звонить тебе
De madrugada por você chorar
Ночью, чтобы поплакать из-за тебя
Eu não espero, faço acontecer
Я не жду, я действую
É só desconfiar
Стоит мне только заподозрить что-то
Eu sou pior do que você
Я хуже, чем ты
Deixa rolar
Пусть будет так
Deixa que eu faço do meu jeito
Пусть я сделаю это по-своему
(Que eu faço do meu jeito)
(По-своему)
Deixa rolar
Пусть будет так
Se quer fazer então faz direito
Если хочешь сделать, то делай правильно
(Então faz direito)
(Делай правильно)
Deixa rolar
Пусть будет так
Deixa que eu faço do meu jeito
Пусть я сделаю это по-своему
(Que eu faço do meu jeito)
(По-своему)
Deixa rolar
Пусть будет так
Se quer fazer então faz direito
Если хочешь сделать, то делай правильно
(Então faz direito)
(Делай правильно)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Eu sou assim
Я такая
Meio desligada, desinteressada
Немного рассеянная, безразличная
Se alguém vem me falar de amor
Если кто-то приходит говорить мне о любви
Eu sou assim
Я такая
Totalmente antenada na minha parada
Полностью увлечена своими делами
Porque eu me dou valor
Потому что я ценю себя
Eu sou assim
Я такая
Não vou dar um pega
Не собираюсь целоваться с тобой
Pra você parar de achar que eu sou chata, que eu sou rude
Чтобы ты перестал думать, что я зануда, что я грубая
Eu sou assim
Я такая
Eu sou rebelde, mas eu tenho causa
Я бунтарка, но у меня есть причина
Eu sou careta, mas eu tenho atitude
Я старомодна, но у меня есть характер
Mas ó, gosto de bala com papel
Но, знаешь, я люблю конфеты в обертке
Cê sabe do que eu tô falando
Ты понимаешь, о чем я говорю
Mas ó, não vem tirar onda comigo
Но, знаешь, не пытайся строить из себя крутого со мной
Que na minha casa eu mando
Потому что в моем доме я командую
Eu não sou dessas que vai te ligar
Я не из тех, кто будет звонить тебе
De madrugada por você chorar
Ночью, чтобы поплакать из-за тебя
Eu não espero, faço acontecer
Я не жду, я действую
É só desconfiar
Стоит мне только заподозрить что-то
Eu sou pior do que você
Я хуже, чем ты
Deixa rolar
Пусть будет так
Deixa que eu faço do meu jeito
Пусть я сделаю это по-своему
(Que eu faço do meu jeito)
(По-своему)
Deixa rolar
Пусть будет так
Se quer fazer então faz direito
Если хочешь сделать, то делай правильно
(Então faz direito)
(Делай правильно)
Deixa rolar
Пусть будет так
Deixa que eu faço do meu jeito
Пусть я сделаю это по-своему
(Que eu faço do meu jeito)
(По-своему)
Deixa rolar
Пусть будет так
Se quer fazer então faz direito
Если хочешь сделать, то делай правильно
(Então faz direito)
(Делай правильно)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да




Writer(s): JUNIOR JEFERSON ALMEIDA DOS SANTOS, MACHADO LARISSA DE MACEDO, TAVARES UMBERTO DA SILVA
Anitta - Anitta (Bonus Track Version)
Album
Anitta (Bonus Track Version)
date of release
06-02-2013

1 Show das poderosas
2 Meiga e abusada
3 Tá na mira
4 Zen
5 Achei
6 Menina Má
7 Principe de vento
8 Não para
9 Eu Sou Assim
10 Fica só olhando
11 Proposta
12 Cachorro Eu Tenho em Casa
13 Som do coração
14 Eu Vou Ficar
15 Show das Poderosas - Batutinha DJ - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.