Lyrics and translation Anitta - Eu Vou Ficar

Eu Vou Ficar

Um love legal, um par ideal
Por que você não quis me dar valor?
Pra dar um final, espalhar pra geral
O mole acabou

Eu vou ficar
É só um pente
O mole acabou

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu já cansei de ouvir você dizer
Que é só um pente, não tem romance
Mas tudo bem não te falei
Pra mim não era um lance
Era mais importante

Um love legal, um par ideal
Por que você não quis me dar valor?
Pra dar um final, espalhar pra geral
O mole acabou

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu já cansei de ouvir você dizer
Que é só um pente, não tem romance
Mas tudo bem não te falei
Pra mim não era um lance
Era mais importante

Um love legal, um par ideal
Por que você não quis me dar valor?
Pra dar um final, espalhar pra geral
O mole acabou

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar, eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar, eu vou viver, zoar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar
(Você merece mais do que me fez sofrer)

Я останусь

Прекрасная любовь, идеальная пара
Почему ты не ценил меня?
Чтобы поставить точку, рассказать всем,
Всё кончено

Я останусь
Это просто интрижка
Всё кончено

Я останусь, я изменю
Ты заслуживаешь большего, чем заставлять меня страдать
Я оторвусь, я буду жить, веселиться
Я забуду тебя до рассвета

Я устала слышать, как ты говоришь,
Что это просто интрижка, без романтики
Но всё в порядке, я не говорила тебе,
Что для меня это было не просто интрижкой
Это было важнее

Прекрасная любовь, идеальная пара
Почему ты не ценил меня?
Чтобы поставить точку, рассказать всем,
Всё кончено

Я останусь, я изменю
Ты заслуживаешь большего, чем заставлять меня страдать
Я оторвусь, я буду жить, веселиться
Я забуду тебя до рассвета

Я останусь, я изменю
Ты заслуживаешь большего, чем заставлять меня страдать
Я оторвусь, я буду жить, веселиться
Я забуду тебя до рассвета

Я устала слышать, как ты говоришь,
Что это просто интрижка, без романтики
Но всё в порядке, я не говорила тебе,
Что для меня это было не просто интрижкой
Это было важнее

Прекрасная любовь, идеальная пара
Почему ты не ценил меня?
Чтобы поставить точку, рассказать всем,
Всё кончено

Я останусь, я изменю
Ты заслуживаешь большего, чем заставлять меня страдать
Я оторвусь, я буду жить, веселиться
Я забуду тебя до рассвета

Я останусь, я изменю
Ты заслуживаешь большего, чем заставлять меня страдать
Я оторвусь, я буду жить, веселиться
Я забуду тебя до рассвета

Я останусь
(Ты заслуживаешь большего, чем заставлять меня страдать)