Lyrics and translation Anitta - Música de amor

Música de amor

Chanson d'amour

Dararara Dara Daron

Eu não faço música de amor

Je ne fais pas de chansons d'amour

Mas vou tentar compor

Mais je vais essayer de composer

Teu rosto, teu carinho, teu calor

Ton visage, ta tendresse, ta chaleur

Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou

J'avoue que tu m'as envoûtée, enivrée, rendue folle

Logo eu que não queria saber de amores

Moi qui ne voulais rien savoir de l'amour

Mas faz rir e faz vibrar

Mais tu fais rire et vibrer

Me faz querer sonhar

Tu me fais rêver

E pra viver comigo, não

Et pour vivre avec moi, non

Precisava nem voltar

Tu n'avais pas besoin de revenir

Vem logo e pra ficar

Viens vite et pour rester

De longe eu vou pirar

De loin je vais devenir folle

Você parou meu mundo

Tu as arrêté mon monde

E eu quero ver rodar

Et je veux le voir tourner

Eu não faço música de amor

Je ne fais pas de chansons d'amour

Mas vou tentar compor

Mais je vais essayer de composer

Teu rosto, teu carinho, teu calor

Ton visage, ta tendresse, ta chaleur

Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou

J'avoue que tu m'as envoûtée, enivrée, rendue folle

Logo eu que não queria saber de amores

Moi qui ne voulais rien savoir de l'amour

Mas faz rir e faz vibrar

Mais tu fais rire et vibrer

Me faz querer sonhar

Tu me fais rêver

E pra viver comigo, não

Et pour vivre avec moi, non

Precisava nem voltar

Tu n'avais pas besoin de revenir

Vem logo e pra ficar

Viens vite et pour rester

De longe eu vou pirar

De loin je vais devenir folle

Você parou meu mundo

Tu as arrêté mon monde

E eu quero ver rodar

Et je veux le voir tourner

Dararara Dara Daron

Essa é a música que eu fiz

C'est la chanson que j'ai faite

É especial só pra você

Elle est spéciale juste pour toi

Mas se alguém te perguntar, meu bem, não diz

Mais si quelqu'un te pose la question, mon bien, ne dis pas

Não vamos deixar ninguém saber

Ne laissons personne le savoir

Porque

Parce que

Eu não faço música de amor

Je ne fais pas de chansons d'amour

Mas vou tentar compor

Mais je vais essayer de composer

Teu rosto, teu carinho, teu calor

Ton visage, ta tendresse, ta chaleur

Confesso que me enfeitiçou, entorpeceu, pirou

J'avoue que tu m'as envoûtée, enivrée, rendue folle

Logo eu que não queria saber de amores

Moi qui ne voulais rien savoir de l'amour

Dararara Dara Daron

Rate the translation

Writer(s): UMBERTO DA SILVA TAVARES, JEFFERSON ALMEIDA DOS SANTOS JR., LARISSA DE MACEDO MACHADO

Album

Meu Lugar (Ao Vivo) [Deluxe Version]

date of release

03-06-2014

1 Porta do centro da terra - Ao vivo
2 Ritmo Perfeito
3 No Meu Talento
4 Quem sabe
5 Blá blá blá
6 Mulher (Participação Especial de Projota)
7 Cobertor (Participação Especial de Projota)
8 Música de amor
9 Na Batida
10 Vai e volta
11 Show das Poderosas - Ao Vivo
12 Blá Blá Blá - Ao Vivo
13 No Meu Talento - Ao Vivo
14 Movimento da Sanfoninha - Ao Vivo
15 Na Batida - Ao Vivo
16 Blá blá blá (extended remix)
17 Meiga e Abusada - Ao Vivo
18 Eu Vou Ficar (Remix) [Participação Especial de PH] [Ao Vivo]
19 Mulher (Participação Especial de Projota) - Ao Vivo
20 Cobertor (Participação Especial de Projota) [Ao Vivo]
21 Musica de Amor - Ao Vivo
22 Quem Sabe - Ao Vivo
23 Zen - Ao Vivo
24 Achei / Príncipe de Vento - Ao Vivo
25 Ritmo Perfeito - Ao Vivo
26 Fica Só Olhando - Ao Vivo
27 Eu Sou Assim - Ao Vivo
28 Cachorro Eu Tenho Em Casa - Ao Vivo
29 Proposta - Ao Vivo
30 Menina Má - Ao Vivo
31 Não Para - Ao Vivo
32 Tá na Mira - Ao Vivo

More albums