No Meu Talento (Participação Especial de MC Guimê) - Anitta translation in French

No Meu Talento (Participação Especial de MC Guimê)

Vai segurando, moleque
Anitta
Mc Guimê, wow
Chega, fecha o closet na maldade
Que hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar
Vem, que eu já tô cheia de vontade
De fazer acontecer
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoje eu vou te enlouquecer
Vem, chega mais perto
Vai, fica à vontade
É que eu tô querendo a noite toda
Não, não para agora
Vai, se movimenta
Vem, que eu não tô aqui à toa
Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito
E não adianta tentar
Já foi, tá feito
Esse som é pra dominar
Teu pensamento
Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento
Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito
E não adianta tentar
Já foi, tá feito
Esse som é pra dominar
Teu pensamento
Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento
Chega, fecha o closet na maldade
Que hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar
Vem que eu já tô cheia de vontade
De fazer acontecer
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoje eu vou te enlouquecer
Vem, chega mais perto
Vai, fica à vontade
É que eu tô querendo a noite toda
Não, não para agora
Vai, se movimenta
Vem que eu não tô aqui à toa
Que se exploda o resto perante a gente
O resto é resto, não é gente da gente
Aguardar mais um verso pra entrar na sua mente
Dance, dance, dance
O clima fica quente quando você vem
Você me querendo, te quero também
São várias correntes e nota de 100
Ei, hahaha
Não tem hora pra acabar, pois é só o começo
Então vem logo aqui me pegar, depois te agradeço
Desse jeito se eu conheço
Faz a eternidade em simples momentos
Gata, me cata, me trata, me mata
No seu talento
Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito
E não adianta tentar
Já foi, tá feito
Esse som é pra dominar
Teu pensamento
Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento
RJ, SP, Brasil
Vai segurando

Dans mon talent (Participation Spéciale de MC Guimê)

Tiens bon, mon petit
Anitta
MC Guimê, wow
Ferme ton placard avec malice
Parce que je vais te prendre aujourd'hui
Je vais te prendre aujourd'hui
Je vais te prendre aujourd'hui
Viens, je suis déjà pleine d'envie
De faire que ça arrive
Je vais te rendre fou aujourd'hui
Je vais te rendre fou aujourd'hui
Viens, rapproche-toi
Vas-y, sens-toi à l'aise
C'est que je le veux toute la nuit
Non, ne t'arrête pas maintenant
Vas-y, bouge-toi
Viens, je ne suis pas là par hasard
Tu peux venir, ça va commencer
Il n'y a plus d'échappatoire
Et ça ne sert à rien d'essayer
C'est fait, c'est fini
Ce son est fait pour dominer
Tes pensées
Viens, je vais t'hypnotiser
Dans mon talent
Tu peux venir, ça va commencer
Il n'y a plus d'échappatoire
Et ça ne sert à rien d'essayer
C'est fait, c'est fini
Ce son est fait pour dominer
Tes pensées
Viens, je vais t'hypnotiser
Dans mon talent
Ferme ton placard avec malice
Parce que je vais te prendre aujourd'hui
Je vais te prendre aujourd'hui
Je vais te prendre aujourd'hui
Viens, je suis déjà pleine d'envie
De faire que ça arrive
Je vais te rendre fou aujourd'hui
Je vais te rendre fou aujourd'hui
Viens, rapproche-toi
Vas-y, sens-toi à l'aise
C'est que je le veux toute la nuit
Non, ne t'arrête pas maintenant
Vas-y, bouge-toi
Viens, je ne suis pas là par hasard
Que le reste explose devant nous
Le reste est le reste, ce n'est pas notre monde
Attends encore un couplet pour entrer dans ton esprit
Danse, danse, danse
L'ambiance devient chaude quand tu viens
Tu me veux, je te veux aussi
Il y a plein de chaînes et des billets de 100
Hé, hahaha
Il n'y a pas d'heure pour que ça se termine, ce n'est que le début
Alors viens me prendre tout de suite, je te remercierai après
De cette façon, si je connais
Faire l'éternité en de simples moments
Chatte, attrape-moi, traite-moi, tue-moi
Dans ton talent
Tu peux venir, ça va commencer
Il n'y a plus d'échappatoire
Et ça ne sert à rien d'essayer
C'est fait, c'est fini
Ce son est fait pour dominer
Tes pensées
Viens, je vais t'hypnotiser
Dans mon talent
RJ, SP, Brésil
Tiens bon