Lyrics and translation Anitta - Proposta - Ao Vivo

Proposta - Ao Vivo

Bate palma galera!

Se você quer ficar, tem que me conquistar
Pra eu não mandar (sumir), pra eu não mandar (ralar)
Se tem que me envolver, tem que me convencer
Se não eu vou gritar (evapora)

Não toque no meu cabelo, você não é escova
Só manda papo errado (pensa que eu sou boba)
Tá se achando o brabo, crente que é o cara
Mas meu sensor de mané (me deixa ligada)

(É) aceita, sai, da mesa
Não encosta não
(É) aceita, sai, da mesa
Não encosta
Eu quero outra proposta

É, aceita, sai, da mesa
Não encosta não
(É) aceita, sai, da mesa
Não encosta
Eu quero outra proposta

Se você quer ficar, se tem que me conquistar
Pra eu não mandar (sumir), pra eu não mandar (ralar)
Se tem que me envolver, tem que me convencer
Se não eu vou gritar (evapora)

Não toque no meu cabelo, você não é escova
Só manda papo errado (pensa que eu sou boba)
Tá se achando o brabo, crente que é o cara
Mas meu sensor de mané (me deixa ligada)

(É) aceita (sai) da mesa
Não encosta não
(É) aceita, sai, da mesa
Não encosta
Eu quero outra proposta

É, aceita, sai, da mesa
Não encosta não
(É) aceita, sai, da mesa
Não encosta
Eu quero outra proposta

Proposition - En direct

Tape dans tes mains, tout le monde !

Si tu veux rester, tu dois me conquérir
Pour que je ne te dise pas (de disparaître), pour que je ne te dise pas (de dégager)
Si tu veux m'impliquer, tu dois me convaincre
Sinon je vais crier (évaporation)

Ne touche pas à mes cheveux, tu n'es pas une brosse
Tu ne fais que dire des bêtises (tu penses que je suis idiote)
Tu te prends pour le boss, tu crois être le mec
Mais mon détecteur de crétin (me garde connectée)

(C'est) accepte, pars, de la table
Ne me touche pas
(C'est) accepte, pars, de la table
Ne touche pas
Je veux une autre proposition

C'est, accepte, pars, de la table
Ne me touche pas
(C'est) accepte, pars, de la table
Ne touche pas
Je veux une autre proposition

Si tu veux rester, si tu dois me conquérir
Pour que je ne te dise pas (de disparaître), pour que je ne te dise pas (de dégager)
Si tu veux m'impliquer, tu dois me convaincre
Sinon je vais crier (évaporation)

Ne touche pas à mes cheveux, tu n'es pas une brosse
Tu ne fais que dire des bêtises (tu penses que je suis idiote)
Tu te prends pour le boss, tu crois être le mec
Mais mon détecteur de crétin (me garde connectée)

(C'est) accepte (pars) de la table
Ne me touche pas
(C'est) accepte, pars, de la table
Ne touche pas
Je veux une autre proposition

C'est, accepte, pars, de la table
Ne me touche pas
(C'est) accepte, pars, de la table
Ne touche pas
Je veux une autre proposition