Lyrics and translation Anitta - Tá na mira

Tá na mira

Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra pega mas só se for pra valer

Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder

Se for parar, 'cê fica
Se vai ficar, não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista

Tirou a sorte grande
Cuidado, não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante

Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá

Não sou de falar mas me peguei pensando em você
Presta muita atenção no que eu vou dizer
Eu tô querendo louca, tonta, doida pra te ter
Me agarra pega mas só se for pra valer

Eu não sou de falar mas eu quero você
Virou foco, meta, nem consigo entender
Tipo mágica foi rápido pra eu te querer
Mas baixa a bola, agora vem meu proceder

Se for parar, 'cê fica
Se vai ficar, não brinca
Sou mais que uma conquista
Não sou mulher da pista

Tirou a sorte grande
Cuidado, não me espante
Sou diferente, quente
Não da mole, me garante

Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá
Mas se tu não quiser, eu quero menos ainda
Se fizer pouco caso, eu quero menos ainda
Vai ou fica
Se decida
Tá na mira
Seu tempo tá passando, tá

Ты на мушке

Я не из болтливых, но поймала себя на мысли о тебе
Внимательно слушай, что я скажу
Я безумно, до головокружения, отчаянно хочу тебя
Хватай меня, захватывай, но только если всерьез

Я не из болтливых, но я хочу тебя
Ты стал моей целью, фокусом, сама не понимаю, как так вышло
Как по волшебству, я быстро захотела тебя
Но полегче, теперь моя очередь действовать

Если остановишься, ты останешься
Если останешься, не играй
Я больше, чем просто трофей
Я не девушка для мимолетных связей

Тебе крупно повезло
Осторожно, не спугни меня
Я другая, горячая
Не упускай шанс, дай мне гарантии

Но если ты не хочешь, я хочу еще меньше
Если будешь относиться ко мне безразлично, я хочу еще меньше
Уходи или оставайся
Решай
Ты на мушке
Твое время истекает
Но если ты не хочешь, я хочу еще меньше
Если будешь относиться ко мне безразлично, я хочу еще меньше
Уходи или оставайся
Решай
Ты на мушке
Твое время истекает

Я не из болтливых, но поймала себя на мысли о тебе
Внимательно слушай, что я скажу
Я безумно, до головокружения, отчаянно хочу тебя
Хватай меня, захватывай, но только если всерьез

Я не из болтливых, но я хочу тебя
Ты стал моей целью, фокусом, сама не понимаю, как так вышло
Как по волшебству, я быстро захотела тебя
Но полегче, теперь моя очередь действовать

Если остановишься, ты останешься
Если останешься, не играй
Я больше, чем просто трофей
Я не девушка для мимолетных связей

Тебе крупно повезло
Осторожно, не спугни меня
Я другая, горячая
Не упускай шанс, дай мне гарантии

Но если ты не хочешь, я хочу еще меньше
Если будешь относиться ко мне безразлично, я хочу еще меньше
Уходи или оставайся
Решай
Ты на мушке
Твое время истекает
Но если ты не хочешь, я хочу еще меньше
Если будешь относиться ко мне безразлично, я хочу еще меньше
Уходи или оставайся
Решай
Ты на мушке
Твое время истекает