ANIVAR - ON MY MIND - translation of the lyrics into German

ON MY MIND - ANIVARtranslation in German




ON MY MIND
IN MEINEN GEDANKEN
(... on my mind)
(.. in meinen Gedanken)
(I think about you all the time, all the time)
(Ich denke an dich die ganze Zeit, die ganze Zeit)
(No other way to say I need you everyday)
(Keine andere Art zu sagen, ich brauche dich jeden Tag)
(You make me feel alive)
(Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein)
На душе так тепло
Es ist so warm in meiner Seele
Когда обнимаешь меня
Wenn du mich umarmst
Мне с тобой так легко
Mit dir ist es so leicht für mich
С тобой навсегда
Mit dir für immer
Ты моё вдохновение
Du bist meine Inspiration
Не отпускай
Lass nicht los
Только это мгновение
Nur dieser Augenblick
Лишь для нас
Nur für uns
Я всегда буду только твоя
Ich werde immer nur deine sein
Без тебя ведь я не я
Denn ohne dich bin ich nicht ich
You know you always on my mind, on my mind
Du weißt, du bist immer in meinen Gedanken, in meinen Gedanken
I think about you all the time, all the time
Ich denke an dich die ganze Zeit, die ganze Zeit
No other way to say I need you everyday
Keine andere Art zu sagen, ich brauche dich jeden Tag
You make me feel alive
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
You know you always on my mind, on my mind
Du weißt, du bist immer in meinen Gedanken, in meinen Gedanken
I think about you all the time, all the time
Ich denke an dich die ganze Zeit, die ganze Zeit
No other way to say I need you everyday
Keine andere Art zu sagen, ich brauche dich jeden Tag
You make me feel alive
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Ты мой самый родной
Du bist mein Liebster
Будь со мною рядом
Sei bei mir
Я с тобой обрела покой
Mit dir habe ich Frieden gefunden
Держи мою руку крепче
Halte meine Hand fester
Ведь это на веки
Denn das ist für die Ewigkeit
Ты моё вдохновение
Du bist meine Inspiration
Не отпускай
Lass nicht los
Только это мгновение
Nur dieser Augenblick
Лишь для нас
Nur für uns
Я всегда буду только твоя
Ich werde immer nur deine sein
Без тебя ведь я не я
Denn ohne dich bin ich nicht ich
You know you always on my mind, on my mind
Du weißt, du bist immer in meinen Gedanken, in meinen Gedanken
I think about you all the time, all the time
Ich denke an dich die ganze Zeit, die ganze Zeit
No other way to say I need you everyday
Keine andere Art zu sagen, ich brauche dich jeden Tag
You make me feel alive
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
You know you always on my mind, on my mind
Du weißt, du bist immer in meinen Gedanken, in meinen Gedanken
I think about you all the time, all the time
Ich denke an dich die ganze Zeit, die ganze Zeit
No other way to say I need you everyday
Keine andere Art zu sagen, ich brauche dich jeden Tag
You make me feel alive
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
(On my mind)
(In meinen Gedanken)
(You know you always on my mind)
(Du weißt, du bist immer in meinen Gedanken)
(No other way to say I need you everyday)
(Keine andere Art zu sagen, ich brauche dich jeden Tag)
(You make me feel alive)
(Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein)
(On my mind)
(In meinen Gedanken)





Writer(s): трошин арсений сергеевич, танкибаев аскар муратбаевич


Attention! Feel free to leave feedback.