Lyrics and translation ANIVAR - ON MY MIND
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ON MY MIND
TOUJOURS DANS MON ESPRIT
(...
on
my
mind)
(...
dans
mon
esprit)
(I
think
about
you
all
the
time,
all
the
time)
(Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
tout
le
temps)
(No
other
way
to
say
I
need
you
everyday)
(Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
de
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour)
(You
make
me
feel
alive)
(Tu
me
fais
me
sentir
vivante)
На
душе
так
тепло
Mon
cœur
est
si
chaud
Когда
обнимаешь
меня
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
Мне
с
тобой
так
легко
C'est
si
facile
avec
toi
С
тобой
навсегда
Pour
toujours
avec
toi
Ты
моё
вдохновение
Tu
es
mon
inspiration
Не
отпускай
Ne
me
laisse
pas
partir
Только
это
мгновение
Ce
moment
est
juste
pour
nous
Лишь
для
нас
Seulement
pour
nous
Я
всегда
буду
только
твоя
Je
serai
toujours
à
toi
seule
Без
тебя
ведь
я
не
я
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi
You
know
you
always
on
my
mind,
on
my
mind
Tu
sais
que
tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
dans
mon
esprit
I
think
about
you
all
the
time,
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
tout
le
temps
No
other
way
to
say
I
need
you
everyday
Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
de
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour
You
make
me
feel
alive
Tu
me
fais
me
sentir
vivante
You
know
you
always
on
my
mind,
on
my
mind
Tu
sais
que
tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
dans
mon
esprit
I
think
about
you
all
the
time,
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
tout
le
temps
No
other
way
to
say
I
need
you
everyday
Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
de
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour
You
make
me
feel
alive
Tu
me
fais
me
sentir
vivante
Ты
мой
самый
родной
Tu
es
mon
bien-aimé
Будь
со
мною
рядом
Sois
à
côté
de
moi
Я
с
тобой
обрела
покой
J'ai
trouvé
la
paix
avec
toi
Держи
мою
руку
крепче
Tiens
ma
main
plus
fort
Ведь
это
на
веки
C'est
pour
toujours
Ты
моё
вдохновение
Tu
es
mon
inspiration
Не
отпускай
Ne
me
laisse
pas
partir
Только
это
мгновение
Ce
moment
est
juste
pour
nous
Лишь
для
нас
Seulement
pour
nous
Я
всегда
буду
только
твоя
Je
serai
toujours
à
toi
seule
Без
тебя
ведь
я
не
я
Sans
toi,
je
ne
suis
pas
moi
You
know
you
always
on
my
mind,
on
my
mind
Tu
sais
que
tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
dans
mon
esprit
I
think
about
you
all
the
time,
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
tout
le
temps
No
other
way
to
say
I
need
you
everyday
Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
de
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour
You
make
me
feel
alive
Tu
me
fais
me
sentir
vivante
You
know
you
always
on
my
mind,
on
my
mind
Tu
sais
que
tu
es
toujours
dans
mon
esprit,
dans
mon
esprit
I
think
about
you
all
the
time,
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps,
tout
le
temps
No
other
way
to
say
I
need
you
everyday
Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
de
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour
You
make
me
feel
alive
Tu
me
fais
me
sentir
vivante
(On
my
mind)
(Dans
mon
esprit)
(You
know
you
always
on
my
mind)
(Tu
sais
que
tu
es
toujours
dans
mon
esprit)
(No
other
way
to
say
I
need
you
everyday)
(Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
de
dire
que
j'ai
besoin
de
toi
chaque
jour)
(You
make
me
feel
alive)
(Tu
me
fais
me
sentir
vivante)
(On
my
mind)
(Dans
mon
esprit)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): трошин арсений сергеевич, танкибаев аскар муратбаевич
Attention! Feel free to leave feedback.